Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Vendel-Mohay Lajosné: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1938–941

Ezekből talán megérted és nem is veszed rossz néven hosszú hallgatásomat. Ezek a bajok voltak az okai annak is hogy a keresztfiamat

4 egész mostanig nem ke= restük föl. (Talán majd most vasárnap kihívjuk.) A sok baj és gond (anyagi gondok is, mert bizony dolgozni nagyon keveset tudok mostanában, a betegség pedig na= gyón sokba kerül) minden erőnket és időnket elveszik. Ha most egykicsit nyugak masabb helyzetbe kerülök, többször fogok irni. Sajnos, arra hogy Szekszárdra elmehessek, egyelőre semmi reményem. A vasúti utazás nagyon árt nekem. (Esz= tergomból is autón jöttünk, szerencsére közel van, csak egy óra.) Ilonka arra gondolt hogy Tibit ha lehet (és ha jöhet) elvisszük vasárnap délután a Vihar előadására, a Nemzeti Színházba.

5 De rosszul mondom azt hogy „elvisszük", mert én, sajnos nem mehetek. A napok legnagyobb részét most is fekve töltöm az ágyban. Kedves Anyám, hadd mondjam még el, amit először kellett volna mondanom. Nagyon köszönöm kedves írásodat, rámgondolasodat, jókívánságaidat. Igazán nagy örömet okoztál leveleddel.

6 Én is minden jót és szépet kívánok, főleg jobb egészséget mint az enyém, és sok fiúi kézcsókot, s Nennének is üdvözleteket küldve maradok szerető fiad Mihály (Török Sophie kézírásával:) Kedves Anyika! Mihály már megírta, mennyi baj és gond közt élünk, persze le se lehet irni, milyen nehéz és keserves az élet napról-napra. Ezért nem irtunk, Tibit se látogathattuk, hiszen egy ujabb műtét izgalmai közt éltünk. De jövő héten bemegyek érte. - Ildikó hála Isten jól van, nagy és rossz. Remélem és kívánom, hogy Anyika egészsége rendben van, kezeit csókolom, s a Nennének is kézcsókot küld Ilonka Nagyságos özv Babits Mihályné úrnőnek Szekszárd Szent László u. 13. Tolnavármegye JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 40. 1. 3 fólió, 95x150 mm, csonka levélpapír; autográf tintaírás. Mellékelve: a levél borítékja (75.1.40.2.) M: Dunatáj II. évf. 3. sz. 34-36. 1. Keltezés a postabélyegzőről. 2. Vesemedence-gyulladása után újabb besugárzásokat kapott. Július 11-től a nyarat Esztergomban töltötték, ahol még a fürdőbe is lejárt. 3. A gyomorműtétet Schmidt Lajos sebészfőorvos 1940. november 18-án végezte a Siesta szanatóriumban. 178