Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 33. (Szekszárd, 2011)

Néprajz - Balázs Kovács Sándor – Csapai János: Első világháborús katonaemlékek a Sárközből: levelek, fényképek, emlékművek

137. IX. 7. Édes Feleségem! Soraim által friss jó egésséget kívánok mindnyájótoknak. Hálla Istennek én is egésséges vagyok nincs semi bajom, csak a ruhám és a lábbelim van nagyon lerongyolódva, másikot meg nem adnak mert nincs, a századoknál is vanak nagyon sokan czipő nélkül, ugy jönnek ide fürödni mezítláb, itt egy nagy városba mast sok emberünk szerencsétlenül járt, töb mint két ezer elpusztult; felrobantotak egy magazint tele volt lövedékei. Szeretettel férjed K. I. 138. 1918. IX. 8. Édes Feleségem! Megkaptam a leveledet amiben írtad hogy a csomagot megkaptad de nem az egészet; elég gazember volt aki kifosztotta nem kivánok neki egyebet csak azt hogy addig lássa a napot még az utolsó czigarettát el nem használja, legkevesebb 30 korona kárt csinált de miután azt kivette is csak legalább azt a szivart hagyta volna nyugton kisszivar de még azt is kivette belőle. Szeretettel férjed Könczöl 139. 1918. IX. 10. Édes Feleségem! Soraim által kívánok mindnyáj ótoknak friss jó egésséget. Hálla Istennek én is egésséges vagyok, nincs semi bajom; levelet már egy hét óta nem kaptam ezután már én is szűkebre fogom a levelezést nem irok ojan sűrűn mint eddig mert már nagyon kifogytam a tábori lapokbol, írtam mar vagy négyszer, hogy küldjél, de még nem küldtél egy lapot sem, és így hát nem tehetem, hogy minden nap írjak levelet, elég lesz egy héten egy is egy héten, férjed K. I. 140. IX. 14. Kedves Feleségem! Soraim által kivánok mindnyájótoknak friss jó egésséget, Hálla Istennek én is egésséges vagyok nincs semmi bajom; újságot semmi különöset nem írhatok, és most épen az időm is kevés, majd máskor töbet írok. Szeretettel férjed Könczöl 141. 1918. IX. 16. Kedves feleségem! Soraim által kívánok mindnyáj átoknak friss jó egésséget. Hálla Istennek én is egésséges vagyok nincs semi bajom. Tudatom veled hogy most meg van tiltva a katonaságnak hogy nem szabad venni kenyeret, de hát ez a parancs csak anyit ér mint a falra hányt borsó, mert lisztet, tésztát babot szabad veni és haza küldeni; mért ne szabad volna akar kenyeret veni, azért még csak a pék kenyeret árúll a katona nem fog éhezni ha másnak szabad lisztet haza küldeni, akor nekem is szabad kenyeret veni. Isten velünk szeretettel férjed Könczöl 142. IX. 18. Édes Feleségem! Soraim által mindnyáj ótoknak friss jó egésséget kivánok. Hálla Istennek én is egésséges vagyok, nincs semi bajom; levelet nagyon ritkán kapok, nagyon rosz a posta sokszor egy hétig se jön levél senkinek se nem tudom a mi leveleink haza érnek e vagy nem. maradok szeretettel férjed 143. 1918. IX. 20. Kedves Feleségem! 400