Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 33. (Szekszárd, 2011)

Néprajz - Balázs Kovács Sándor – Csapai János: Első világháborús katonaemlékek a Sárközből: levelek, fényképek, emlékművek

Szeretem volna az uj évre hazza meni de a főhadnagy úr nem ereszt el de hát mast muszáj az újévet itt töltenem. Budapest Kuk Mária Valéria Barackspitál in Budapest felvételi iroda ordenácz 2. Kelt levelem 1916 IV h. 18. án Budapest. Kedves feleségem tudatom veled hogy az pénzt meg kaptam és az csomagot a mit a klézli hozot és a mit nyékről kültek azt is. Más újságot nem írhatok hogy hála az istenek egésséges vagyok a mit nektek is sok jo egésséget kívánok minyájotoknak az egész házbéli családnak és az kis sanyikámnak sok jo egésséget kívánok. Más újságot nem irhatok hogy tisztelem a katinéniéket is sok jo egésséget kívánok. Kedves feleségem tudatom veled hogy megyek hazza 2 lén vagy 22.én várhacz az álomásnál regei mert megyek haza 21. napra szabatságra ha az isten segit ott hon fogom a húsvéti ünepeket tölteni sémit se küldjél adig mert biztos hogy megyek az asztalosai. Más újságot nem irhatok hogy az sándor öcsém

5 levelit is megkaptam és megkaptam az Mózes Erzsikének

6 is az levelét és az tijedet is kedves feleségem megkaptam tudatom veled hogy az kubránczkit is kerestem de nem találtam meg sehol kerestem ahol irtad hogy mere van de nem találtam meg pedig szeretem volna vele beszélni. Ezel bezárom levelem maradok szerető férjed a sírig. Mózes Sándor Budapest [/•• / / • ~

f fu P^yo

y,r

m . ... vj « íz , • -/ • ' • : VAy. 6 1 Sl.J}£pm. Ja. Hő j rnz fiú í JOUml ; tú

1 3. Kelt levelem 1917. I. h. 12 én. Budapest Más újságot nem irhatok hogy hála az istenek egésséges vagyok a mit az egész házbéli családnak is sok jó egésséget kívánok. Aszt is tudatom veled kedves feleségem hogy az leveledet megkaptam a minek nagyon megörültem. Aszt is tudatom veled kedves feleségem hogy az én kedvemet is elveték alkalmas letem fegyveres szolgálatra de azért ne szomorkodjatok ha csak lehet az harcztére nem megyek el csak csendörséghez megyek de hogy mikor azt nem tudom talán még a tavaszik sem megyek el az monták hogy 3 Asztalos Sándorról, az 1899. augusztus 24-én született unokaöccsről van szó. 6 Mózes Erzsébetről, az 1905. jan.uár 11-én született unokahúgról van szó. Falubeli ismerősről, az 1868. július 21-én született Kubránszki Jánosról van szó. 364