Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 29. (Szekszárd, 2007)

Sümegi József: Búcsújárás, zarándoklat a középkori Tolna megyében

fia, mire az azt felelte; hogy ő nem tanittya, - hanem az annya, és mások - és ő nem fogja arról le szoktatni-, mire ő megmérgesedett és kétszer a tenyerével fejbe ütötte. " Az egyik tanú Lemle Franciska, Szedresi Szabó János decsi lakos törvénytelen neje. Sajátos a bírói ítélet is: Mózes János két napi egyszerű fogságot kapott, mert felindultságában követte el tettét, hiszen „Magyar Erzsébet családi boldogságának, békességének megzavarásában nagy mértékben folyt. " „Magyar Erzse is azért, hogy erköltstelen élete miatt a házas felek között egyenetlenséget szítt, a jövőre ezen életteli felhagyás neki meghagyatván. "

l69 A népi humorban is helyet kapott ez a téma: A menyecske papszeretője kopogtat az ablakon, és a férj gyanút fog. A menyecske hangos dalba kezd, és ezt a sort is beleszövi: - Nem lehet bejönni, mert az is itthon van! A férj csodálkozva mondja, hogy - Ez nincs benne, ez nem ének! Az asszony úgy vágta ki magát: - Akár ének, akkor nem! Ha nem ének (élnek), akkor meghaltak]™ A legnagyobb sértés a bátai asszonyok között. Ha két menyecske összekapott, sértegetni kezdték egymást. „ Te olyan asszony vagy, - ,- hogy még szeretőd se volt, az uradon kívül senkinek se kellettél. "

171 „Még fiatal koromba édesapám meséte, hogy két koma beszégetett, hogy egyiknek szép felesége vöt, a másiknak csúnya. Osztán mondta, hát komám énnéköm csúnya feleségöm van, a biztos nem csat meg engöm. Tégödet a szép asszon biztos megcsat. Hát aszondja vallassuk komám az asszonyokat. Hát meg is beszéték, hogy egy este az ágy szélire ütetik az asszonyokat, a koma meg bebújik az ágy alá és majd vallatják az asszonyokat, hogy vallják be, hogy mi bűnt cseleködtek életükbe. Hát a szépasszonynak mondja az ura, hogy valld be asszony igaz leiködre, hogy megcsatá-é engöm. Nem én embör nem csatalak meg. Valld be mer evisz az ördög. Hát a komája az ágy alatt megfogta neki a lábát. Az asszony megijedt. Jaj embör eccő tényleg megcsatalak, még az ispánurra régön. De hát csak ez az egy vót. No hát kibujt a koma az ágy alu, monta: Na látod komám mégis csak megcsat az asszony. Na mondta neki a komája: Most hónap este tehozzátok mönünk e. Majd ott is meglátjuk, hogy mi történik. Hát aszondja emöntek, oszt a csúnya asszont is odaütette az ura az ágy szélire. A koma meg bebutt az ágy alá. Hát mondta neki: No asszony, most mond meg igaz leiködre megcsatál-é. En nem. Mond meg mer evisz az ördög. A koma húzta a lábát az asszonnak. Jaj embör eccör tényleg az ispánurra megcsatalak. Adtam neki húsz forintot. Na kigyütt a koma az ágy alu. Na mondta: Na látod komám nem csak a szép asszonyok csaták meg az urukat, hanem a csúnyák is. " „Egy 50 éves magyar pórnő, ki viszálykodásban élt élete párjával, a napokban megjelenik papja előtt és következőképpen nyitja panaszra ajkát: - Képzelje csak, kérem, tisztelendő atyám, az az én vén bolond uram félt engem (féltékeny). Pedig váltig mondom neki: - No már hallja-e keed, embör, ami délelőtt nem volt, délután nem lesz. " Népdalaik is utalnak a témára néha igen obszcén módon: Nem messze van a kendörös a házunktól,/ Nem messze van a pöndölöd a gályámtól,/ A pöndölöd széle a ' ' '•• 1 174 gatyamat érte egész éjjel. Úgy teszek a Bözsének,/ Mind a kan a göbének/ Ha megnézöm, jól megnézömj Mind a kan a göbének}

15 A Sárközben társadalmi mértékben megtűrt szintre emelkedett a házasságtörés, főként a vagyonosabbak körében. Szeretőt tartott a férj és a feleség is.

176 „Egyik kocsizott, a másik szekerezett. " A szeretőtartásra 169 TMÖL. A szekszárdi járás főszolgabírajának iratai 1249/1866. - Kenyeres István 42 éves őcsényi kisházas panasza: „ ő okt. 3 du elment felesége után - ki 3 órakor már Decsre ment a ruhájáért - elment pedig azért, mert neje Pál Jánossal titkos viszonyt folytatván - meghallotta, hogy Pál Jánost pedig küldte dolgára, de azt mondta, hogy az asszony az övé, megfogta egy felül ő más felül Pál az asszony ruháját - és húzták két felé - és mivel ő nem engedte a feleségét Pál az ő kezéből kikapta a botot és azzal fejbe vágta úgy hogy a vér mindjárt elöntötte a bot pedig eltört - majd feleségét visszavitte Decsre. " Pál János (21 éves) Kenyerest felesége elhagyta, s ezen állapotában ő pártfogása alá vette. - TMÖL. A szekszárdi járás főszolgabírójának iratai 988/1869. 170 KATONA 1962, 185. 171 Saját gyűjtés - Farkas Lászlóné Pál Erzsébet Decs. 172 ANDICS 1976. 173 Tolnamegyei Közlöny 1889. augusztus 4. (17. évf.) 32. szám. 174 Békás Jánosné Megyesi Mária Decs 1900. - saját gyűjtés. ,75 KISS 1956,220. 320