Gaál Attila (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum Évkönyve 22. (Szekszárd, 2000)

Beszédes József: Újabb római kori kőemlékek Paks-Dunakömlődről

Az „a" felirat: Az „a" felirat - feltehetően - 1. sorában

19 megmaradt IV betűk valószínűsíthető kiegészítése DIVI FILIUS/FILIO, vagy pedig IVLIVS/IVLIO. Az előbbi esetben az adoptív császárokra, vagy az Antoninusokra gondolhatunk, míg az utóbbi esetben Maximinus Thrax idejére tehető a mérföldkő felállítása. Későbbi („b") feliratának első hét sora maradt csak meg, a sorok balról jobbra enyhén ereszkednek, a betűk magassága 6 és 8 cm között változik. A mérföldkő - részben az átfaragás során egyenetlenné váló felszínét több helyen megfigyelhető fehéres, mésztartalmú réteggel vonták be. Több betűnél sötétpiros festésnyom látszódik. A sérült és kopott felület következtében ez a felirat is nehezen olvasható. A „b" felirat leírása és javasolt kiegészítése a következő: IMP CAES M IVL PHILIPP[Ó]PFAVG POíÍT*M[A]X TRIB POT PRÓCOS • ET JVÍXRC 5 IVL PHILIPPO NO * B CAES N ET M * OTA[C] S[E]VÉRA[E Imp(eraiori) Cqes(ari) M(arco) lulfio) \ Phili£p[oJ pfio) ffelici) Aug(usto) \ pontfifici) m[a]x(imo) íribfunicia) potfestate) <co(n)s(uli) p(atri) p(atriae)> |proco(n)s(uli) etMarc(o) \ lul(io) Philippo no\b(ilissimo) Caes(ari) n(ostro) et M(arciae) \ Ota[c](iliae) S[e]vera[e sanctissimae Augustae coniugi Augusti nostri ab Aquinco milia passuum ?] A feliraton - ellentétben a Pannónia inferior-i Philippus-mérföldkövekkel - nem tüntették fel a consuh és a pater patriae címeket. A consuh titulus hiányából azonban nem szükséges keltezési konzekvenciákat levonni,

20 mivel egyszerű faragási hibáról, figyelmetlenségről is szó lehet. Az 5.-6. sorban Philippus iunior titulatúrájánál - mellőzve aprinceps iuventutis cím és a császári füiatio kiírását - csak a nob(ilissimus) Caes(ar) n(oster) kifejezést tüntették fel.

21 Severa Otacilia titulatúrájának hiányzó elemei a pannóniai párhuzamok alapján leginkább a sanctissima Augusta coniux Augusti nostri kifejezéssel,

22 esetleg a mater castrorum et exercitus megnevezéssel

23 egészíthetők ki. A felirat pontosabb keltezéséhez a következő adatok nyújtanak támpontot: Philippus iunior 244 augusztusában kapta meg a Caesarx rangot,

24 247 augusztusában pedig már bizonyosan viselte az Augustus címet.

25 Mivel Philippus iunior még mint Caesar szerepel a mérföldkövön, a „b" felirat kifaragása az említett két időpont közé tehető. 19 Tekintve, hogy a mérföldkő teteje is töredékes, teljes biztonsággal nem lehet megállapítani az „a" felirat első sorát. 20 Philippus Arabs 245-ben lett első ízben consul. 21 Ugyanebben a formában szerepel két dáciai feliraton is. AE(1944) 53. és 54. PEACHIN 1990, 215. Nr.107, 108. 22 CIL III 3717; 4627;10627; 10654=3641; 11326; SOPRONI 1970, 95. Nr. 2, 96. Nr. 3. 23 CIL III 10619; 10640; 14354/6; 24 PEACHIN 1990,31. 25 A legkésőbbi ismert adatot, ahol az ifjabb Philippus még Caesarként szerepel, egy 247 jún. 1 l-re datált rómavárosi felirat jelenti (CIL VI 32414). PEACHIN 1990, 31. 115