Szilágyi Miklós (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 10-11. (Szekszárd, 1982)

Visy Zsolt: Újabb pannóniai katonai diplomák

hombár. Az épület az előkerült leletek alapján a III. század első felében volt használatban, pusztulását a 250-es évek végére lehet tenni. A-diploma, 157. február 8. Az igen töredékes, gyenge állapotú diplomát gondos és aprólékos munkával sikerült olyan állapotba hozni, hogy a kisebb-nagyobb hiányok ellenére szövege teljes egészében olvasható, illetve rekonstruálható lett.

12 A számos darabból összeillesztett lemezek eredeti nagysága a hiányok és a deformáció következtében nehezen állapítható meg. Az I. lemez méretei: 128x96 mm, vastagsága 0,7-0,9 mm, súlya a kiegészítéssel együtt mérve 48,2 g. A II. lemez méretei: 130x95 mm, vastagsága 0,6-0,7 mm, súlya a kiegészítéssel 33,5 g. A diploma szövege a következő: I. lemez külső oldala Imp(erator) Caes(ar) diui Hadrianif(ilius) dfiui Traiani] I Parthic(i) nep(os) diuiNeruae [pronep(os)] I T(itus) Aelius Hadrianus Antonifnus Aug(ustus) Pi] I uspont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XIX imp(erator) [IIco(n)s(ul)IIIIp(ater)p(atriae)f equitibus etpeditibus qui mfil(itauerunt) in alis V] I quae appellant[ur 111 I Thr(acum) uet(erana) sag(ittariorum) et 121

1 c(iuium) R(omanorum)] I et 131

I praetor(ia) c(iuium) R(omanorum) et 141

1 Fl(auia) Aug(usta) [Brit(annica) (milliaria)] I et 151 IAug(usta) Itur(aeor)um et coh(ortibus) XIII 1111Alfp(inomm) eq(uitata)] I et 121

III Batauor(um) et 131

1 Thtiacum) Germ(anica) et I 411 [Alp(inorum) ped(itata) /

10 et] 15/

1

Noric(orum) et 161

III Lusit(anorum) et 17

III Ast(urum) et [Call(aecorum) I et] 18/ VII

Breuc(orum) et 191

1

Lusit(anorum) et ll0/IIAug(usta) Thfrac(um) I et 1111

1] Montan(orum) et 1121

1 Camp(anorum) uol(untariorum) et 1131

1 Thr(acum) c(iuium) R(omanorum) I [et s]unt in Pannónia inferior(e) sub I [Ialjlio Basso leg(ato) quinq(ue) et uiginti /

15 [itejm classic(is) sex et uigint(i) stipend(iis) I [ejmerit(is) dimis[s(is)J honesta) missio[ne I qjuorum nomin(a) [su]bscrip[t(a) sujnt /[cijuitatem Roma[nam] q[ui eojrum I [njon haber(ent) de[dit et conub(ium) cjum u[xo /

20

r]ibus quas t[unc habuiss(ent) tum] es[t ci/uijtas i(i)s da[t(a) aut cum i(i)s quaspostea duxiss(ent) I d[umtaxat singulis a(nte) d(iem) Vlld(us) [Feb(ruarias)] /M(arco) Ciuica Barbaro M(arco) Metilio Regulo co(n)s(ulibus) I coh(ortis) I Thrac(um) Germ(anicae) cuiprae(e)st /

25 [C(aius)] Turpilius Verecundus I expedite I Culso Atedumi fil(io) Erauisco I et Ve[r]uedae Tessimarifll(iae) uxo(ri) eiu(s) Era(uiscae) I descript(um) et recognit(um) ex tabul[a (a)e]r(ea) /

30 quae fixa estRofmae i]n mur(o) pfosjt I templ(um) diui Aug(usti) fad] Minerufam]. I. lemez belső oldala Imp(erator) Caes(ar) dfiui Hadrian(i)f(ilius) diui Traiani] /Parthic(i) nfepos diuiNeruaepJron(epos) T(itus) Aelius IHadrianusAfntonjinusAug(ustus) Piuspont(ifex) Imax(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XVIIII imp(erator) II co(n)s(ul) IIII fp(ater) p(atriae)] Z

5 equit(ibus) etpedit(ibus) qui mil(itauerunt) in al(is) V quae app(ellantur) I 111' IThr(acum) uet(erana) sagQttariorum) et 121

1 c(iuium) R(omanorum) et 131

1 fp]raet(oria) c(iuium) R(omanorum) et 141

1 [Fl(auia) Aug(usta)] I Brit(annica) (milliaria) et 151 IAug(usta) Itur(aeorum) et coh(ortibus) [X]III 1111Alp(inorum) eq(uitata) I et 121 IIIBatau(orum) et 131

1 Thtiacum) Germanica) et I 4/1 [Al]p(inorum) ped(itata) et 151 I I Noric(orum) et 161 III Lusit(anorum) [et] 171 II [Ast(urum) et Call(aecorum) et] 18/ VII

Breuc(orum) /

10 et 19

1

' 1Lusit(anorum) et 1101

IIAug(usta) Th[r(acum) et lll/IMont(anorum)] et 112/1

Camp(anorum) I uol(untariorum) et 1131 I Thr(acum) c(iuium) R(omanorum) et sunt in [Panjnonia infferiore) I sub lallio Basso leg(ato) XXV [item] class(icis XXVI stip(endiis) I emer(itis) dim(issis) hon(esta) mis(sione) qu[or(um) n]om(ina) subscrip(ta) I[sunt cjiuit(atem) Rom(anam) qui eo[r(um) non] hab(erent) dedit /

15 [et conjub(ium) cum uxor(ibus) qua[s tujnc hab(uissent) I [tum est ciuit(as) i(i)s] dat(a) aut cum [i(i)s qjuas post(ea) I [dux(issent) dumtaxat] singuli[s] Köszönettel tartozom V. Gémes Katalinnak és Nies Jánosnénak akik a diplomák restaurálását és kiegészítését igen fáradságos munkával elvégezték. 88 y