G. Vámos Mária – Szilágyi Miklós (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 4-5. (Szekszárd, 1975)
Gaál Attila–Kőhegyi Mihály: Tolna megye Pesthy Frigyes helynévtárában II.
kezdődik, honnan a catastralis felvétel történt, — 2* Német dűlő: mivel nyomban az lő után következik, s szinte egyedül a német ajkú lakosok bírják, — Bonta: ez legelő — név eredete ki nem nyomozható, — Kerek rét: kerek fekvésétől, — Katona rét: hajdan katonai gyakorlat tartatott e réten. Szabó János rét: hajdan hasonló nevű tulajdonosa levén, mai napig e neve fennmaradt, — Seribe: sürü bozótos hely lévén, — Káposztás: hajdan káposzta termő hely volt; — Kisrét: a többi réteknél kissebb területű; Kender esdülő; a lakosok kendert termesztő helye, Koromszó: itt hajdan barátok kolostora lévén, honnan még mai napig is az alapköveket a lakosok ház építéshez alkalmazzák, — a monda szerint itt feküdt Máza városa, a törökök betörésekor elpusztitatván minden korommá égettetett, s innen veszi eredetét, „Koromszó" a monda szerint Korvinus Mátyás dicső királyunk egész udvarával gyakrabban Budáról nyest vadászatra lerándult; megjegyeztetvén, hogy itt hajdan mint ős erdőségben a Nyestek nagy mennyiségben tenyésztek, jelenleg e helyiség szántóföld. Bánom: eredete nem tudatik. Barát hegy: hajdan a barátok kolostora felett álló hegyes erdő volt — jelenleg szántóföldek, és szöllőknek használtatnak. Disznós: jelenleg szőllőhegy — hajdan az aljában lévő kúthoz hajtattak a disznók itatásra. — Szarkahegy: hajdan erdő lévén, a szarkák nagy mennyiségben tenyésztek. Surány: hosszan nyúló keskeny hegy. Tekenyős: hajdan hársas erdő lévén, teknők készítettek e helyen. — Irtóföld: erdő lévén, kiiratatott s jelenleg szántóföldek. Torda: szőllőhegy, eredete nem tudatik. Béke: hajdan ily nevű embernek nagyobb terjedésű birtoka lévén itt, mint a többi lakosoknak, s arról elneveztetett, részint szőllők és szántóföldek. Bencze Szállás: hajdan Bencze család szállása volt, — Telek: a község felett, és szőllőhegy között fekvő telki állomány kiegészítő részét tevő földek. Béres völgy: Béres család tanyája lévén — Cserkos: cseres erdő volt hajdan. Bohaszlik: hajdan erdő volt, vízrohano lyukakkal. Faragó: erdő lévén, épületfát faragtattak e helyen. Jankó: erdő, — e név eredete ki nem nyomozható. Torostyán: szántóföldek léteznek, a név eredete nem tudatik. Dora irtás: erdő lévén, Dora család, mely mai napig is létezik, irtotta ki. Csimaz: bogaras, férges hely lévén. Rigoma: hajdan erdő lévén, Rigó madarak fészke volt. Hunyadi kert: hajdan Hunyadi jobbágy család lakása volt. Gillígó: szőllőhegy; — Gillígó nevű jobbágy ültetett e helyen először szöllőt. Doravölgy: Dora család szállása lévén. Dózsa völgy: Dózsa jobbágy család szállása lévén. Kecskehegy : kecske legelő volt. Gőze vada: Güzü vadakról. Közép orom: erdő közepén egy orom. Kurucz Gödör: Kurucz nevű család jobbágy földje alatti gödrös helyiség. Ráczok szállása: hajdani ráczok lakása. Kandina: erdő — név eredete nem tudatik. Ördög nyerge: egy nagy kőszikla, mely nyerget formál, a köznép által elneveztetett ördög nyergének. Somlyó: magas hegy — hajdan sok som termett itt. ördöghegy: nagy kősziklás hegy, a köznép egymást ijesztette az ördöggel, minthogy e hegyen, ha erőssen lebocsát ja valaki a lábát, dobogás hallik. Bargyag: erdő — néveredete nem tudatik. Döngető: hajdan a nép mulatóhelye volt. Felső és alsó kendervölgy: hajdan vadkenderes hely volt. Egregyi völgy: eredete nem tudatik. Kelt Mázán 1865 k évi Martius 21én Czank János jegyző által. A határban van még két vizi malom 104 népszám alatt, úgy nevezett „Magyar" malom — keletkeztétől fogva 858 ik magyar tulajdonosa lévén, innen vette nevét; — a 105s sz: alatti Mogyorósi malom: hajdan mogyoró termő hely volt, — van még egy Csárda, mely csuhosi csárdának neveztetik, mivel csuhés rét mellett áll. MEDINA 1. Tolna megye Dunántúli kerület Simontornyai járás Szekszárd] székhely hova a helység tartozik, sár viz mente vidék. 2. Községnek egy neve él Medina ez helybeli elterjedéssel és országos ismerettséggei bir. Magyar és szerb ajkúak laknak, 333
