Mészáros Gyula (szerk.): A Szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve 2-3. (Szekszárd, 1971-1972)

Gaál Attila–Kőhegyi Mihály: Tolna megye Pesty Frigyes helynévtárában (Anyagközlés)

3. A vadkert dűlő kertekbül és erdőbül áll és régente az uradalom által vadaskertnek használtatott. 4. Ober Ráros dűlő a rajta keresztül vezető illetőleg határát képező Ráros fokról nyerte nevét és miután ezen düllő ezelőtt csupa nádlásbol állott, a német Rohr szobol nyerte ezen fok a Ráros nevet. 5. Alte Ráros dűlő bokros mocsáros hel mely nevét a 4

ik pontban elősorolt okoknál fogva nyerte. 6. Sárviz dűlő részben bokros mocsáros, másrészben legelőnek használtatik, nevét a mellette elfolyt Sárviz folyótól nyerte. 7 Satyhanz dűlőn régente sóház vala, jelenleg fakereskedésre és részben legelőnek használtatik. 8 Ziegelofen dűlő az ottan lévő tégla vetők után neveztetik részint erdőbül részint legelöbül ál. 9. Srassen Äcker dűlő az országút melletti fekvésétől nyerte nevezetét, részint erdőből részint szántóföldekből részint pedig rétekből ál. 10. Unter Zsizsák dűlő csupa szántóföldbül áll és Báta felé a határt képezi; nevét a ll

ik pont alatt következő dülőtűl nyerte. 11 Zsizsák dűlő rétekből áll; nevét onan nyeré hogy azelőtt mocsáros hely lévén a marha járás által okozott a népszaván úgynevezett dzsindzsák sás bokrok keletkeztek; a dzsindzsák szobol később Zsizsák lőn; ezen rétek még jelenleg is salétromos nagyobb menyiségü vizenyőséggel birnak. 12. Ober Zsizsák dűlő a' Zsizsák dűlő feletti fekvésének köszöni nevét, szántóföldekből áll dombosabb részein azonban újszőllő ültetések keletkeztek. 13. Ober fünfkirchner Weg dűlő a Bátaszékről Pécs felé vezető ut feletti fekvéstül veszi nevét a legnagyobb részét szántóföldekből és kevés rétből áll. 14. Mittlerer Weg dűlő: a határ közepén lévő kocsi út melletti fekvése miatt nyeré nevét és csupa jó termő szántóföldekből áll. 15 Ober Szentaer Weg dűlő a Bátaszékről a Szentai pusztára vezető ut fölött feküdvén, ennek alapján neveztetik. Szántóföldekből és rétekből áll. 16 Spännweide dűlő legelöbül áll és nevének eredete nem ismertetik. 17 Unter Kövesd dűlő a kövesdi puszta alatti fekvésétől nyerte nevét és részben gyenge salétromos rétekből részint szántóföldekbül áll. 18. Mühl Wiesen dűlő a mellette lévő Malom után neveztetik részben rétekből részint szántóföldekből áll. 19 Puszta Laivér belső telki dűlő a 7

ik pont alatt annak kezdetén leiratott. 20. Laivérer Wiesen düllő Laivér puszta mellett fekvéséről nyerte nevét és csupa rétekből áll. 21 Bienenthal dűlő nevét onnan vévé hogy a bátaszéki méhész gazdák méheiket ottartották; eredetileg szántóföldekből ált de az utóbbi időkben nagy részén szőllő ültetvények eszközöltettek. 22. Laivérer féld dűlő szinte laivér puszta melletti fekvésének köszöni nevét; ezelőtt szántóföldekből és kopár hegyekből ált melyek azonban az utóbbi időben szőllőkkel ültettek be. 23 Laivérer Weingarten dűlő csupa szőllőkből áll. 24. Kövesd puszta belső telki dűlő a 7

dik pont kezdetén leiratott. 297