Takács Péter (szerk.): A jobbágylét dokumentumai az úrbérrendezés kori Szatmár vármegye Nyíri járásából - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 66. (Nyíregyháza, 2010)

Szó- és kifejezés magyarázatok

konyhai ajándék: hajdan önszántából, majd kötelességből fóldesura konyhájára a jobbágy által adott különbféle ajándékok (zöldség, tojás, tyúk, lúd, gyümölcs stb...). konyhára való: ld. konyhai ajándék korcsma: italmérő hely, csapszék

korcsma haszna: a földesúmak vagy a faluközösségnek az italmérésből származó haszna kocsmáltatás: az italmérés joga; A jobbágyoknak Szent Mihály naptól újévig vagy Szent György napig volt joguk italt mérni, függően attól, hogy volt-e szőlőhegy a község határában.

köblös: egy köböl gabonával bevethető szántóföld (négy vékásnyi terület) köböl: ürmérték, négy véka. Az ország különböző területein más-más mennyiséget takart, a kassai köböl 83, a miskolci 110, a sárosi köböl 118 liter volt. könyök fonal: ld. fonal, fonat

krajcár: ld. pénz (egy magyar forint 50 krajcár, egy rénes forint 60 krajcár)

kupafa: faeszközök, edények készítésére alkalmas, értékes fa

kúria, kuriális: Id. curia, curiális

külön kenyeres gazda: önálló háztartás gazdája

lakó: alzsellér

legált: törvényesített

legitime: törvényesen

legitimus terminus: törvényesen megállapítitt, megszabott időpont leguminák: hüvelyes vetemények (borsó, bab, lencse stb...) vagy főzelékek lignatio: faizás, fahordási, erdőélési jog, szokás; locoque: hely, helyben magyar arany : ld. pénz

majorság: a földesúr saját kezelésű üzeme, amelyben már árutermelésre rendezkedett be;

A majorság megléte eredményezte a jobbágyok terheinek emelését. makkoltatás: a sertések makkon történő hizlalása male: rosszul, gonoszul

maleficium: károsodás, az egyénre vagy faluközösségre nézve káros körülmény malom: Id. regale

manufaktúra: a lakosság vagy a termelés szükségleteit kielégítő cikkek gyártása céljából szervezett nagyobb üzem, ahol a kézműipari munkát szakaszokra bontják, s egy-egy ember csak egy részét végzi a termelési folyamatnak mami propria: saját kezűleg (aláíró) manuteneál: bír, birtokol, megtart, kezénél tart

marék kender: olyan mennyiségű kender, amennyit a gerebenező egyszerre képesek fonható finomságára gerebenezni máriás, márjás: ld. pénz medio tempore: időközben mense: hónapban mensis: hónap meritum: érdem

302