Takács Péter (szerk.): A jobbágylét dokumentumai az úrbérrendezés kori Szatmár vármegye Nyíri járásából - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 66. (Nyíregyháza, 2010)
Szó- és kifejezés magyarázatok
mező: a jobbágyok mezőn a határnak a nyomásokra osztott és szántóföldi műveléssel hasznosított részét értették mezőváros: vásártartási vagy egyéb kiváltsággal rendelkező, mezőgazdasági tevékenységből élő település mészárszék: Id. regale mérföld', hossz- vagy távolság-mérték, a legkülönbözőbb fajtái ismeretesek; a szárazföldi magyar mérföld hossza 8353,6 méter migráció', vándorlás, a lakosság elköltözése, illetve beköltözése egy-egy településről, ill. településre misericordia: irgalom, könyörületesség monopólium (földesúri): egyedárusítási jog, földesúri regálé - korcsma-, malomtartás-, nádiás-, vadászat-, halászat stb... naturalé'. természetbeni szolgáltatás negligentia: nemtörődömség német arany, német forint: ld. pénz nobilis: nemes nona: kilenced; A földesúr 1351 óta kötelezően szedi jobbágyaitól a szántóföldi veteményből, sertései, kecskéi és juhai, ill. méheinek hasznából a kilencedet, amit - miután a 10-dik tizedet a javakból Szent István óta az egyház kapta - a kilencedik tizedet - kilencednek, nonának neveztek el. nyilas, nyilas osztás: ld. nyomásos rendszer nyomás (járás, mező, calcatura, forduló, határ): ld. nyomásos rendszer nyomásos rendszer: a földközösséghez kapcsolódó földművelési forma, határhasználati módozat; Két formáját ismerték: a két- és a három nyomásos határhasználatot. Nyomás helyett olykor a mező, máshol a határ, néhol a forduló kifejezést használták. A határhasználatnak ez a módja együtt járt a nyomáskényszerrel. Ez a közös legeltetéssel kapcsolatos kényszer. A nyomásos rendszer faluközösségi keretek között működhetett csak. obligálja: kötelezi observ áltassák: figyelembe vétessék, megtartattassék obtineál: megszerez, elnyer obtrudál: rákényszerít, rátukmál oeconomia: gazdaság, gazdálkodás, többnyire az allódiumot műveltető földesurak gazdálkodására alkalmazták a kifejezést. omnis: minden ostoros: a négy ökörrel történő szántáskor, fuvarozáskor szükségeltetett kisegítő, aki az ökrök hajtásában vett részt, többnyire kamasz fiukat használtak e célból oppidum: mezőváros óra járás: a megtett távolság idővel való mérése; olyan távolság, melyet 1 óra alatt tettek meg originális: eredeti Szent György napja: ld. Szent... Szent Mihály napja: ld. Szent... 303
