Takács Péter (szerk.): A jobbágylét dokumentumai az úrbérrendezés kori Szatmár vármegye Nyíri járásából - A nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 66. (Nyíregyháza, 2010)

Parasztvallomások

3.Empórium: Károlyban minden héten vásár esik. Félórányi fold. Szathmár várossában is heti vásárok esnek. Három mérföldnyire esik ezen helységhez. Szatthmár felé ugyan gyakran alkalmatlan út vagyon, de Károlyban - minthogy közel vagyon - mindent el lehet adni haszonnal, mikor minek jó ára vagyon.

4. Pascuum: Vagyon marha legeltető föld, az holott mind a teheneket, mind vonó, mind nevedékeny marhát, juhokat, sertéseket is lehet legeltetni. Kaszállás előtt is vagyon legeltető fű.

5. Adaquatio: Marhaitató hely bőségesen vagyon.

6. Lignatio: Ezen helységnek sem tűzi, sem épületre való fája nincsen az hatálján.

7. Vineae: Nincsenek.

8. Glandinatio: Nincs.

9. Non usus decimae: A dézsmát megveszik rajtok.

10. Pomaria el lupuléta: Gyümölcsöskertyek nincs. Komlójok sem terem. Káposztás és egyébféle zöldségtermő belső kertyek vagyon.

11. Arundinetum: Nád elegendő vagyon. Pénzelhetnek is belőle a lakosok keveset.

12. Beneficium merendi: Károlyban sóház lévén, mikor az idő engedi - és sár vagy árvíz nincsen - Szatthmártól, három mérföldnyiről lehet pénzért sót szállítani.

13. Vicinia fabricarum: Nincs.

14. Vicinia fluviorum: Nincs.

15. Vicinia promontorium: Három mérföldnyire - úgymint Szatthmáron, Erdődön, Tasnádon és Érmellyékén - jó bortermő szőlőhegyek vannak.

16. Beneficium exurendae calcis et carbonum: Nincs.

17. Beneficia communitatis: Négy embervágó réttye vagyon a communitasnak.

18. Aquae pro maceratione canabum: Efféle hasznonvétele, vagyis kenderásztató vize elégséges vagyon az helységnek.

19. Molae: Itten az helységben szárazmalmok, a szomszédságban pedig vízimalmok is vágynak. A communitasnak magának is vagyon egy szárazmalma, mellybül esztendőnkint kevés hasznocskát lát, s azért a földes uraságnak tartozik esztendőnként taxát adni, egy aranyat.

Károk:

Maleficiorum verő series:

1. Terrae arabiles: A szántóföldek inkább terméketlenek, mint sem termékenyek. Az földnek átja és nedvessége miatt, úgy nemkülönben a gyakorta való árvizek miatt, melyeket főképpen az állandó láp okoz az határban lévő szántóföldekben, mellyek is két fordulóban vannak.

2. Prata: A kaszálló réteknek is közel fele résziben a fű sásas, és gyakran iszapos, mivel az árvíz gyakran járja. Melly miatt nem lehet kaszálni minden esztendőben egyiránt. Azon okra nézve - némelyek a lakosok közül - más falu határán is kénteleníttetnek gyakran füvet szerezni.

3. Emporium: Ezen helységnek vásárló piarca [!] nincsen, a szomszédban pediglen - úgymint Szatmáron - mind vásárvámot, mind hídvámot vesznek. Károlyban is vásárvámot.

139