Nyíregyházi huszárok hadinaplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 35. Nyíregyháza, 1993)

visszaveti... A 3.. huszárezred parancsot kapott, hogy Golovanevszk területéről délkeletre vezető utakat biztosan zárja le és vegye fel a személyes összeköttetést a szomszédos német hadosztállyal. A dandár zömét pedig, a 4- huszárezredet, a 14- kerékpáros zászlóaljat, az 1. lovas- és a 3. gépvontatású tüzérosztályt a Danilova-Balka-Golovanevszk műút mentén és az attól keletre lévő magaslatokra küldi északkeletre előre, hogy a helyzetnek megfelelően, esetleg keleti irányba fordulva a kitört ellenséget megsemmisítse. A gyorshadtest-parancsnokság ezt a távbeszélőn jelentett tervet és szándékot tudomásul vette. A szükséges intézkedéseket a lovasdandár-parancsnok 11 óra 30 perckor adta ki. így a csapatok 12 óra 30 perckor már megindultak észak Jelé... Vitéz Vattay vezérőrnagy... 14 óra körül személyesen a német hadtestparancsnoksághoz ment előre, hogy a helyzetről tájékozódjon. A német hadtestparancsnokság már teljes harckészültségben, de minden csapat nélkül, védtelenül állott. Vattay vezérőrnagy jelentette az eddig tett intézkedéseit. Ezeket a német hadtestparancsnok természetesen jóváhagyta, sőt hálásan meg is köszönte, mert a lovasdandár öntevékeny beavatkozásával most már lehetőnek látszott a veszély teljes elhárítása. Ugyanis már a német hadtest is intézkedett, hogy hadosztályai keletről és nyugatról kétoldali átkarolással támadásba menjenek át. Különösen kiemelkedett a bevezető harcokban a magyar páncélgépkocsi szakasz Merész zászlós parancsnoksága alatt végrehajtott kiváló működése. Akadályt nem ismerő támadásával megrendítette az ellenséget, lehetővé tette a lovasdandár zömének északra való bevetését, mellyel viszont a dandárparancsnok olyan döntő hatást ért el, hogy az oroszok az erdőöv és vasútvonaltól délre már nem merték folytatni további előretörésüket. A magyar lovasdandár beavatkozása, a németek részére igen válságos helyzetet egyensúlyozott ki és időt biztosított a német hadosztályok tervszerű csoportosulásához. Ezek támadása kb. 18 óra közül érvényesült és kétnapi ádáz küzdelem után 28 újabb győzelemmel, az umanyi gyűrű teljes bezárásával végződött." 1941. augusztus 7-én Makray Sándor

29 alezredes, a Heeresgruppe Süd parancsnokságához vezényelt összekötő tiszt az alábbiakban számolt be ugyanezen eseményekről: "Ma nagy öröm volt nálunk, természetesen a gyorshadtestnél is, mert tegnap a gyűrűből kitört ellenséges részeket, 2 kozák századot, gépkocsizó gyalogságot, igen nagy veszteségeket okozva az ellenségnek, a lovasdandár páncélgépkocsi és kisebb kerékpáros részei kemény rámenéssel szétverték és a veszélyeztetett LII. hadtestparancsnokságot és a 257. hadosztály ellátó részeit nehéz helyzetből kisegítették, amíg a 100. hadosztály beérkezett és a támadást észak felé továbbvitte. Ez Vattay tábornok úr öntevékeny beavatkozása volt, aki egy híradó örállomásáról értesült a Golovanevszk felőli harci zajról. Az LII. hadtest parancsnoka rendkívül elismerő jelentése és különösen Vattay tábornok úr egyéniségére és működésére vonatkozó dicsérő megjegyzései a legnagyobb visszhangot keltették...Vattay tábornok urat távirtilag I. és II. osztályú Vaskeresztre felterjesztették... Ezenkívül az ott működő páncélgépkocsik és kerékpárosokról is bekérték az érdemeseket. Különösen kitűnt Merész László zászlós." Mindezek a harcok, a nagy igénybevétel lassan kifárasztotta a csapatokat és elhasználta az anyagot. Miklós Béla vezérőrnagy, a gyorshadtest parancsnoka az 1941. augusztus 3-i jelentésében azt állapította meg, hogy: 26 27 28 29 30 Az LII. német hadtestről van szó. Az LII. német hadtest parancsnoka Kurt von Briesen (1883-1941) gyalogsági tábornok volt, aki e tisztséget 1940. nov. 25. - 1941. nov. 10. között töltötte be. HL. Kárpát-csoport iratai: A gyorshadtest harctudósítása: 63-65. Makray Sándor (Dunakeszi, 1898. jún. 19. - ??) alezredes, 1944. nov. l-jétől vezérőrnagy. 1918ban kezdte katonai szolgálatát. Az 1930-as években mint vezérkari tiszt a Honvédelmi Minisztériumban szolgált. 1939-41 között a Hadiakadémia tanára, innen vezényelték 1941 nyarán a keleti frontra. 1941. aug. l-jétől a vezérkari főnök szárnysegédje, majd az 1. hadsereg vezérkari főnöke. 1944-ben a 2. hegyidandár parancsnoka, október 16-a után berlini katonai és légügyi attasé. HL. VKF. I. a. oszt. számnélküli iratok. Napi helyzetjelentések: 1941. aug. 8. 18