Nyíregyházi huszárok hadinaplója. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 35. Nyíregyháza, 1993)

A mozgósított seregtestek 1941. június 30-ára érték el menetkészültségüket és megkezdték a felvonulást a határra. A 8. határvadász-dandár Volócnál, az Uzsokiés a Tornyai-hágónál, az 1. hegyidandár pedig Körösmezőnél, Tiszabogdánynál vonult fel. Az 1. gépkocsizó dandár Budapestről Száldobos-Huszt-Felsőveresmart, a 2. gépkocsizó dandár Munkácsról Tiszaborkút-Visóvölgy, az 1. lovasdandár alakulatai pedig békehelyőrségükből részben vasúton, részben gyalog MáramarosszigetTécsö körzetében összpontosultak. A magyar harccsoport felvonulása közben kapta a parancsot, hogy elővédjével július l-jén, zömével pedig július 2-án kezdje meg a támadását a Kárpátokon át. Delatyn, Kolomea, Sztanyiszlav környékére kellett előretörniük, hogy innen minél előbb elérhessék a Dnyesztert. Közben az 1. gépkocsizó dandár július l-jén estig élével Rahóra, az 1. lovasdandár pedig zömével Nagybocskó területét érte el. Az előírt hadiállománynak kb. a 20 %-a még hiányzott, a huszárezredeknél pedig a lovak vasaltatása okozott gondot, hisz a loállomány 2/3-át a polgári életből vonultatták be, s még kiképzésüket is sok esetben menet közben kellett végrehajtani. A határon átkelő csapatok nem ütköztek ellenállásba. A szemben álló orosz csapatok a Tatárhágó területét teljesen kiürítették, és a műtárgyak (hidak, utak, vasutak) felrobbantásával és a "felperzselt föld" taktikáját alkalmazva igyekeztek lassítani a Kárpát-csoport elönyomúlását. Vörös Gyula

15 vezérkari százados 1941. július l-jén kelt jelentésében olvasható, hogy az orosz csapatok „a kiürített területen igen nagy számú út- és mütárgyrobbantást hajtottak végre. A községeket általában jelgyújtották. A Kárpát-csoport nem rendelkezik elegendő műszaki erővel a felrobbantott műtárgyak helyreállítására..." Éppen ezen okok miatt a Kárpát-csoport azon feladatát, nevezetesen hogy üldözze az ellenséget a Dnyeszterig, ott ép hidakat, a túlsó parton pedig hídfőket vegyen birtokba és tisztítsa meg kijelölt sávjának területét az ellenségtől, az elhúzódó műszaki munkálatok miatt átmenetileg kénytelen volt teljes egészében a 2. gépkocsizó dandárra bízni. Az első hadműveleti szakasz elenyésző veszteségekkel járó kisebb csatározásait, helységharcait így részben az 1. hegyidandár, de leginkább a 2. gépkocsizó dandár alakulatai vívták. A gépkocsizó lövész alosztályok már 1941- július 6-ára kijutottak a Dnyeszterhez, s átkelve a folyón 10-ére birtokba vették Kamenyec-Podolszkot. A Kárpát-csoport zöme csak július 8-án jutott ki a Dnyeszterre, és kezdte meg az átkelést. Ugyanezekben a napokban már tapasztalta azt is a gyorshadtest és a Kárpátcsoport parancsnoksága, hogy bár az oroszok visszavonulóban vannak, s az előretörő német csapatok egész hadosztályokat kerítenek be, de ezek a bekerített egységek rendkívül szívósan és makacsul védekeznek. Ezekben a napokban kelt Németh JóVörös Gyula nemes (Csabrendek, 1903. máj. 26. - ??) vezérkari százados, 1942. márc. 31-étöl vezérkari őrnagy. Ludovika Akadémiát végzett 1926-ban. Eredeti fegyverneme: tüzér. 1941. márc. l-jétől a Legfelső Honvédelmi Tanács Vezértitkárságánál előadó és összekötő tiszt. HL. Vezérkar Főnöke I. a. osztály (a továbbiakban VKF. I. a. oszt.) számnélküli iratok. Napi helyzetjelentések: 1941. júl. 1. 14