Németh Péter (szerk.): A Dél- Nyírség és a Hortobágy-melléke parasztjainak vallomása 1772-ből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 26. Nyíregyháza,1988)

FORRÁSOK - Szómagyarázatok

munkajáradék fokozását eredményezte a majorság megléte. A kisvárdai járásban például az örökös jobbágyok legalább minden második hetet robotban töltötték, aminek az volt az oka, hogy a Bereg, Ung megyéből itt vásárolt élelem lehetővé tette a majorkodás meghonosítását, haszonnal történő gyakorlását. S£^2iÍSÍás, = A sertések téli tartása, hizlalása. Ősszel a tölgyere:, bükkösök makk termésén zsendítették ki a malacokat, már ahol erre lehetőség volt. ma.lef^ciura = a községre nézve káros körülmény; a telki haszonvételt hátrányosan befolyásoló károk összessége. mjlom = Id. regale manu

mi.330.0 = szabadonbocsátás ng

numigsiona

les = szabadon bocsátó levél rngnnmjjttgj, = szabadon bocsát, a jobbágyi kötelezettség alól feloldoz 2ͣܣ> nárjas. = ld. pénz megs^^Jít = betelepít m^iorájio, = javítás, a határ mezejének, földjének jobbítása menais = hónap mere_glye. = Közepes méretű mezei szénacsomó, amit rudakon, mereglyonyársakon szárítanak. ípészár.jéij = Id. regale me

~5áyií2s. = vásártartási kiváltsággal felruházott, több-kevesebb önigazgatási autonómiával rendelkező település mulat = tartózkodik DSÍBcSA

6-. = természetbeni szolgáltatás