Németh Péter (szerk.): A Dél- Nyírség és a Hortobágy-melléke parasztjainak vallomása 1772-ből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 26. Nyíregyháza,1988)

FORRÁSOK - Szómagyarázatok

S^âêéB^êiêÎ = lásd. : kétszeres a^c^dâi = hozzájárul ac^eptáj^ = elfogad, elismer accj^áj, = mellékel, hozzácsatol accomodgtio = alkalmazkodás, illeszkedés a^çjjrgte • gondos, pontos aSSüiaiíáS. (akvizíció) = azerzés, szerzemény administrât, = szolgáltat adnectáj, = hozzácsatol QggtJ-Stëi, = megbecsül, felértékel äev^cctio. (evikcio) = kiforgatás, kisemmlzés anga£ÍS.t angáriánként = negyedév, negyedévenként §SS§£ÍSÜ = csatolt, mellékelt anno = évben ^SOâiiâ» §nnu&tim,, §55ÜÜÍS1 = éves, évenként, évi törlesztés antic^gá^, = előlegezés; bizonyos jogi érdeknek a későbbi biztosítása, már akkor, anikor a szerződést megkötik aj^eJJ.áAni = fellebbezni ap_p_ellátus_ processus = a fellebbezés folyamata, eljárása L;2ê3UôâSUâ • 8 jobbágytelek határban lévő tartozékai (szántó, rét, legelő, nádlás-, fajzás stb... joga) gj£l4

!

ca]

>

, • alkalmaz s_projo£&one = arányosan arany^s^jl^ség, • olyen falu, amelyik jobbágyi szolgáltatásait pénzben váltja meg