Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
II. LEGENDAMESÉK
van a jel! Azt mondják, azér van rajta. 22. Szent Péter és a krajcár Mikor a fődön járt az Úrjézus,a tanitványai val ment. És ahogy mennek,hát nagyon éhesek vótak mán,különösen Péter. Hát az úton ahogy mennek,az Úrjézus látott egy krajcárt. - Péter, vedd fel! Egy krajcárér ű nem hajol le! Mentek tovább.Az Úrjézus felvette. Aszongya: - Megállj, Péter, tízszer fogol érte lehajlani! Az Úrjézus felvette. Beértek egy városba, vett érte tíz szem cseresznyét. Oszt ahogy mentek, Péter nem vette észre, lehullajtotta a cseresznyét szemenként. Péter úgy szedte összefele.Mikor az utolsét felvette Péter,megette. - Na, Péter, lásd, a krajcárér nem hajoltál le egyszer, a cseresznyéér tízszer hajoltál le! Lásd, milyen a fösvény ember? 23. Krisztus megjósolja az újszülött halálát Mikor Krisztus meg Szent Péter a fődön járt, hát rájuk esteledett.bement egy grófnál. Mikor bementek a grófnál, a grófné akkor kínlódott. Krisztus aszongya: - Jaj - aszongya -, ez a gyerek elébb született vón egy perccel vagy később! Aszongya a gróf: - Mijjér? - Mert - aszongya - ez kilenc éves korába a villám fogja szíjjelcsapni ! Akkor a gróf csináltatott egy kűpincét,hogy mire jön