Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

I. TÜNDÉRMESÉK

- Nem láttam, apám, semmit! - Ke? van éve a lapos? - Hát én nem látom, hogy meg véna éve, - aszongya. Na, este megin mondja az anyjának: - Édesanyám, készítsen tarisznyát, de többet tegyen, mer most is kevés vót! No megin készített neki az anyja több tarisznyát,Megin kimegyen, megin járkál kii.rül-kiirül a laposon. Aszongya így magába: - Leülök vacsorálni! - Leül vacsorálni a fűbe,egyszer megin odamegy a kisegér. Megin mondja neki a kisegér: - Te kisfiú, adj egy kis vacsorát, maj jótettér fogol várni! Megin odadta a vacsorát mindet, alig érkezett belő" enni. Üldögél ott, fütyörészik, aszongya: - Hát, ha fütyörészek, nem jön senki! - Hallgat ott, egyszer megyén a gyémántszőrü paripa,bele a közepibe egyenesen, falja lefele a füvet. Megin odamegyen, megkapja, aszongya: - Igen, ezér nem tudja az én apám kaszálni, mer ti eszitek meg! - Engedj el, te kisfiú! Adok neked egy sipot, ha va lantikor valami hántásod lesz, ott leszünk bántásodra! Na, reggel elmegy a fiú haza, kérdi az apja tüllÍ - Na, fiam - aszongya -, mit láttál? - Nem láttam én, apám, semmit! - Hát oszt meg van éve a lapos? - Nincsen az - aszongya -, én nem láttam, hogy ne vóna éve! Na majd az apja kimegyen reggel, mán akkor nap kimé gyen, megnézi: jó a fű! Másnap mondja 3 fiukr.sk: - Na, fiuk, gyerünk kaszálni! Megyünk lekaszálni., .....