Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

JEGYZETEK

4. Tündérmesék jegyzetei 1. Borsszem Jankó Elmondta

: Sarkadi Györgyné 1980-ban. Típus

: MNK 301/C* /Borsszem Jankó/. Szép kerek változat. Közbeékelődik az AaTh 810A /Az ördög mint szolga/ mt. Irodalom

: Kiss G., Berze Nagy 1957.1.243-248. Változatok: Istvánffy 11-27., Kálmány I.121-123.MNGY XIII. 467-469. 2. A három testvér Elmondta

: Adorján András 1962—ben. Típus

: AaTh 303 /Az egyforma testvérek/ +AaTh 471/Az angyalbárányok/ +• AaTh 468 /Az égigérő fa/. Ez a mese különböző mesetípusok főbb epizódjainak összekapcsolása miatt invariánsnak tekinthető; a mesélő alkotó -szerkesztő készsége mutatkozik meg benne. Az első típusból kimaradt, hogy a három fiú tulajdonképpen ikertestvér. A magyar változatokhoz hasonlóan beékelődött az AaTh 300 típus egyik epizódja. A második rész figyelmet érdemel, mert a 471-es típusból a mesélő egy kevésbé ismert e— pizódot mondott el. A harmadik .rész a 468~as típus eléggé töredékes változata. Irodalom

: Berze Nagy 1957.1.260-273.; Tárgyas 60-85; Berze Nagy 1957.11.66-74. Változatok

: ÜMNGY XX. 125-128.; MNGY XIII.175-176.; Erdész-Halmos-Kovács 29-30. 3. Kis Pali Elmondta

: Adorján András 1962-ben. Típus

: AaTh 328A* /Az égitestszabadí.tó/+AaTh 513 / A királyfi és csodás útitársai/.