Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

JEGYZETEK

Bbben a mesében a nagyszámú változatoktól eltérően a hős az égitestek helyett a király lovát szabadítja meg. Irodalom

: Berze Hagy 1957.1.368-384.; Kovács I960. Változatok

: Erdész-Halmos-Kovács 43-48. ;ÜHNGI XII. 63-70.; ÜMNGY XIV. 140-143. 4. Az ördögszerető Elmondta

: Sarkadi Györgyné 1980-ban. Típus

: AaTh 365 /A halott vőlegény/. A mesekezdő epizód az AaTh 407B /Az ördögszerető/ mt-ból került a mesébe. Ez a mt ilyen összetételben ÉszakkeletMagyarországon igen kedvelt. Irodalom

: Berze Nagy 1957.1. 558-565. Változatok

: TJMNGY XII. 92-96.; ÜMNGY XIII. 505-507.; ÜMNGY XX. 289-291. 5. János szolga Elmondta

: Adorján András 1962-ben. Típus

: AaTh 400 /Az ember, aki elveszett feleségét keresi/. A bevezető epizódot az AaTh 556P /A boszorkány három lovának megőrzése/ mt-hoz tartozik. A mese feltűnő hasonlóságot mutat Kriza János: Vadrózsák 15. sz. meséjével/Tündér Erzséböt/. Változatok

: Erdész-Halmos-Kovács 172-176.; ÜMNGY XIII. 446-457.; ÜMNGY XX. 258-268. Irodalom

: Berze Nagy 1957. I. 492-499. 6. Az őzzé vált kisfiú Elmondta

: Sarkadi Györgyné 1980-ban. Típus

: AaTh 450 /Az őztestvér/. A mese töredékes, a második rész hiányzik:a király távollétében a boszorkány el akarja pusztítani a királynét és