Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

JEGYZETEK

sűrvebben s2

Ivanó sűrűbben szénvcnó,a hamut búzzák ki vele a kemencéből talu toll tanakoztak tanakodtak hálóhely, alvóhely te is a templom előtere kukorica fér térdén azt mondta vadon, természet kenyérsütéskor az összevakart tésztamaradékból sütött kis kenyér vigília, az ünnep /elsősorban karácsony/ előestéje tanya tels Is templompitar tengeri tér tárgyin úgy tett vadonat vakaró villa 3. Általános tudnivalók A 10. sz. mesét Polónyi Féterné

. a 17. 27. 28. 29. 30. 31. 36. sz. meséket Polónyi Péter gyűjtötte lS55-ben,a 2. 3. 5. 9. 14. 15. és 33. sz. meséket pedig Erdész Sándor jegyezte le 1962—ben. A többi mese ill. hiedelemmonda a saját gyűjtésem. A mesék címeit magam adtam, kivéve a nem általam gyű jtöttekét - azokat címmel együtt kaptam kézhez. A mesék katalogizálását az Aarne - Thcmpson-féle nemzetközi mesekataló— gus, ill. a Magyar Népmesekatalógus felhasználásával végeztem el. A hiedelemmondákat a Magyar Eiedelemmonda Katalógus alapján tipologizáltam. A besorolás és az olvasó tájékozódásának megkönnyítése végett címet adtam a mondáknak. A tipizált hiedelemmondák irodalmát és változatait nem adtam meg, mivel ezek a - legújabb szakirodalmat is feldolgozó - adatok megtalálhatók a Magyar Hiedelemmonda Katalógusban*