Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)

VII. HIEDELEMANMONDÁK

van ottan ... Gelsének megyén az ut, és megyén ide Káliénak, oszt van ott egy keresztút, ahol ágadzik az ut. Oszt mikor odaért a hidra, hát levettik a ... lelökték a nyakléláncát! Azt mondja ja zúr neki, elkáromkodta magát, azt mondja jaz úr neki: - Mi van, János? - Nincs semmi, csak levették a nyaklóláncot! - Hát akkor hogy menyünk haza? - Hát - aszongya -, hazamenyünk! Na mikor hazamentek, bemegy a feleséginéi, mondja a feleséginek, hogy: - Na, feleségem, hogy jártam - aszongya. - Levették a nyaklóláncot. De most már - aszongya - csak kibánok vele! Beszélt, mindig mondta a feleséginek: "Most az ágyon van, most a fődön van, most megin az ágyon van, most megin a fődön van!" így csinálta addig, míg meg nem..."Most meghalt, most őtöztetik, most teszik a koporsóba,most temetik, most harangoznak neki..." Mindent megmondott! Aki lelökte a nyaklóláncát, az Gelsére való vót, ű meg lakott Szakolyba. Én mán nem tudom, hogy milyen János vót, nem emlékszek, csak mondták. A nagyapámnak vót testvír

je,egy huga, oszt annak a férje vót.Hogy milyen János vót,arra mán nem emlékszem. Ilyen tudománya ... tudott! 75. Gargoncás Gargoncás az olyan gyermek vót, amelyik foggal született. Ez Napkoron megtörtént valamikor; vót egy ilyen gargoncás fiú. Hogy jött egy nagy idő, zengés-villámlás,