Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
VII. HIEDELEMANMONDÁK
romlak között van egy fasor. Annak a közepibe osináltak egy kerülő lakást, ott mulattak mindig. 60. Juhász az ördögök mulatságában A következő mesém pedig lesz egy öreg juhász emberrül, aki nagyon gyönyörűen tudott klánétoznl. És végre a ííagyszári hegyrül eljutott a pokolba. Kedves gyermekeim, hallgassatok Ide! Ez rajtam történt. Nagyon szépen tudtam klánétózni. öreg pásztorember vótam. És engemet a fiatalság mindenütt felkarolt, hogy menjek a mulatságba vélek klánétoznl. Ahogy bemegyek velek klánétózni egy táncmulatságba, annyira berugattak a fiatalság, nem berugattak, hanem jókedvembe hoztak jobban mondva, hogy azt tanáltam mondani, azt kérdezték tüllem a fiatalság, hogy: I - Gyuri bátyám Î Van jó kedve? - Van, fiam! - Húzza csak rá akkor! - Húzok én, fiam, még az ördögnek is egy nótát, ha kell! Erre kérem szépen két úriember csak beállít, és azt kérdi, hogy: - Vón itt egy olyan jó klánétos ember, aki gyönyörűen tudná mulattatni a vendégeket? - Itt van Gyuri bácsi, Gyuri bácsi elmegyen! El is mentem vélek, egy hintó állt az iskola előtt. Amikor én a hintóra felültem, hát így gondoltam, hogy jó tanálom magam,és nem rossz helyre megyek úriemberekkel.Az éccaka csak keresek valamit. De mikor kiértünk a falubul, a levegőbe megyek! Mán én itten kérem szépen kezdtem gondolkozni, hogy hol vagyok én mán a levegőbe! De mentem,