Ratkó Lujza: Mesék, mondák Biriből. (Jósa András Múzeum Kiadványai 24. Nyíregyháza, 1987)
III. NOVELLAMESÉK
alá bújt,az egy ágy alá bújt. Bemennek a betyárok, mind a tizenkét betyár; vittek egy nagyon szép nőt. Mikor a tizenkét betyár mindegyik keresztülmegy rajta, akkor ezek elkezdtek beszélgetni, elkezdett nekik eszibe jutni, hogy még aranygyűrű is vót az ujján! Oszt akkor levágták a fejit, oszt aut eszekbe jutott,hogy még gyűrű is vót az ujján. Kern tudták lehúzni. Ahogy beszélgettek,mán meredt az ujja. Aztán nem tudták lehúzni a gyűrűt. Odatették a tőkére, oszt levágták. Oszt ahogy levágták az, ujját a gyűrűvel, beugrott az ágy alá, pont a ján mellé. A ján megfogta, a seggibe tette. Elkezdték ott keresgélni. Aszongya a másik: - Ke keresd! Mit keresed? Majd megleljük reggel, ha sepregetünk! Ka oszt elmentek a betyárok vacsorálni. Ahogy megva— csoráltak, minden, lefeküsznek. Szépen csend van, a lány elindul szép csendesen kifele jönni. Kijött, a kutyán megin át kelletett neki lépni! Megin átlépte mind a hat kutyát. Akkor, mikor odamegy az oduho, felhúzza a cipőjit, minden, elindul jönni. Ahogy elindult menni,hogy megy hazafele, ráhágott egy fára, a meg egy nagyot reccsent! Utána a hat kutya, mind! U meg oszt hamarosan vissza felült az odúba, mer nem tudott menni, vissza felült az odúba . Mennek a betyárok is, keresnek, szurkálják a karddal,minden, de nem tanáltak meg semmit. ÍJ meg az odubul nízte. Majd osztán, mikor lecsendesedett a kutyák, a betyárok: - Hát nem tanálunk semmit! - visszamentek lefeküdni. Akkor a kutyák is lecsendesedtek,akkor a jány mezítláb indult el az erdőbül. Addig nem húzta fel a cipőjit, osztán majd, mikor eljött jó messzire, akkor felhúzta a cipőjit. Ka, osztán így vót: Másik héten szombaton van a jegyváltás ! Készült a ján