Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - II. Testamentumok

10- Életben. 1- Rós négy verembe 100 köböl 2- -rpa 34 köböl 3- Zab 4.Tavasz Busa 2.köböl. 11- Us z «la Yetést Szállás földön köböl 3 1/2 Király Teleki pusztán 10. köböl . Mell

yóul akarom és badgyom az ür Isten segítségével 1- Az £des Fiam Feleségének Irzsébetknek testálom t 1- Egy tehenet, amellyeket akar elvenni, és egy 2- Diszn

obul. 2. egy esztendős.Süldött ketött az ideji malatzot. 3- Kenyérnek való 5.köböl gabonát.5 köböl arpat. Ha hogy Úszik volna feleséges seilet,Segítvén otett mindenben, tehát az Isten áldásából jövendőbeli veteményból 7 1/2 köböl gabonát, és 7 1/2 köböl arpat,a Szalonét pedig együtt elküttik. 2- Az Xvang.Icclesiara 100.Vonás foréntokat testál. 2- Huluk János Fiának Jánosnak hadgyom s 1- Szállást két ketél-allya földekkel,4 Lovat, 1 szekeret, egy Ekét, lovakból 2.

Holdos és pal* kos nevezetüket, két Csikót Szárcsa nevezetű és Sarg** 3- -- Huluk János Feleségének Annának egy Dunnát,Két Vankust, mellyek á Féleségemi voltakat. 4Î0 Azon kívül á mitanalkozik, ugy mint Hazom,

marcha, Ökör, Szekér, egy Ska ilet ugy • ki kiszen vagyon mint áz vetézt is mindent á mostani Feleségemnek Annának testalom,ugy az agyat is,mellyból tartozik port z i ót Szólgákot és egyébb adosegot ki fizetni. À mellett a Mostani Feleségemnek hadgyom az 11raly-Telken levő barom rés- egy ail y földnek.