Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - II. Testamentumok

5^ Ados nékem Lof

fcseni Samuel 30. Yonas forintott mellyet á Menyemnek adom és testelom, ez Mostoche Anya engedelmivel. Sig Nyir-Egyháza die 2° Marti

j 1792. az Havran János Házánál. Me 11

y Testamentom Szerént akarom és hadgyom áz Saját Kezem Kereszt vonásával meg erősítem Hávran János X Coram me Joanne Diossy =. Mi Árvák áltál Pivku György Regulyi Sándor. Mi Előttünk ugy mint Láffcsany Samuel Sogar András Mindenek után meg is eszébe jutott Segény beteges Havran Jánosnak az fonál iránt, mind hogy ugy á Felesége, mint a Menye dolgozott kerületté, tehát ugy rendelte és testálta, hogy harmad részt á Menyének ugy mint a Fia feleségének adódjon ki. Loffcsányi Samuel Bogár András által X X X X Dolgozatunkkal a figyelmet kívántuk fölkelteni arra, hogy még nincsenek teljesen föltárva a levéltárakban elfekvő forrásanyagok, bizonyos múltbeli jelenségek elmélyültebb tanulmányozásához. Ján Sirácky szavaival élve: a testamentumok fontos történelmi források az alföldi szlovákok múltja megismeréséhez,és földolgozásuk hasznos úgyszólván valamennyi olyan társadalomtudományi ágazat számára,amely az alföldi szlovákok problematikájával foglalkozik.