Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - II. Testamentumok

4. Huluk J&noveg Menai elk y, Anči gednu perinu » vankúše 2. z posteli totiž neboheg Manželkýneg. 5. Wise tohoto vseho co se náleze, gakozto dus, Statek, volský voz, geden plu, Obyle, G«k hotové, tak y zasate vs

ecke meg ninegsj Manuelce z an e

che

van a por«ucajj y take poste! se vs^m Anci. Z ceho porciu, eluzebnjkuv, a giae dávky výplat

iti povinná bude* Prýtom z

us

tané tegto Manželky y na Király Teleku 3. ctvrti tála Zeme. 6. Dl uzen my gest Lovsán j Samuel 30. Vonaiíuv, Ktere aby sobe ma. Nevesta od neho vzala, poraucam, gak y sema Matka geg zanecháva. Djalo se toto v prybitku Havran

ovom zde v Nyiredháze Roku 1792. dne 2. Marci. Diossy J an os Skrze poz

van jch Syr ot

sky Coz vsecko aby se vedie Curetoru tohoto sepsaneho testeŕiuka Györgye a mente dj

alo Zedam a proRegulyi Sandora sým a mau vlestnj ruku Pry Prytomnosti podpisugem Kriz'. Lovcani Samuele Havran János X a Sogar András

e. Geste po vseckozc pryslo na pameť tomotu Nemocnému Havran Janosový Prad'ivo, na Ktere, gak Manželka geho, tak y Nevesta, rebyla, za dobre uznal, aby z teho tretj castka Neveste ,to gest Synoveg Manželky vdove danna byla, poraucil a odkázal, skrze Lovcsanyi Samuele a Bogar Andreie. Ze od Penu od po c jwagjcyho Havran Jánosé na Chrám BozJ I-