Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)
Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - I. Regiszterek, közigazgatás
Május 20-án átvett a Bíró Úr Palkó Kocsmárostól 50 Rh. Aranyat. Item aznap átvett Gyurkotól az alsó Kocsma ros t ól 30 Rh.Arar.yat, amivel F.ereszturm mentek vásárba. Június 4-én átvett a Bíró Dr a Kornétástól egy nagy csöbör borért 4 Rh. Aranyat és 5 garast, amely így a Korcsmárosnak az elszámolásnál defalkálódott. Június 2C-án átvett a Bíró Ur az Ordonánctól 26 garast. Paléták. oalétások. "richtár"-ok. tanvabírók Á korabeli Nyíregyháza utcáit kerületekre, nalétákra osztották. "Régebben minden szállás abba a palétába /kerületbe/ tartozott, amelyikbe a városbeli gazdái tartoztak ... Az, egyes paléták élén palétás állott." Ez a tisztség megegyezett pl. az egri fertálymesterével, aki a városnegyed /fertály/ élén állott. "A palétási intézmény a múlt század második harmadában szűnt meg és helyébe a tar, yabir: s ág lépett." Az egykori tisztségviselőt "utcakapitány"-nak is nevezték. ' A paleta", "palétás" fogainak valószínűleg a "palota', "palatínus" szavakkal hozhatók össze, hiszen az ut 'bbi méltSságfogaloa jelentésű: nádorispán, palota-gróf, generális kapitány, palatinuss nádor, a magyar király els 5 helyettes*-. "A városalapító törzsökös kisgazdák, ha vagyonban igenis, - a e rangban nem érzik magukat hátrább a nagygaziáknál. A kisgazdák ... nem szívesen keverednek másokkal, késJbb jövőkkel, A származás tudat ... előzménye még a tele^^tés- első esztendejéből származik. Kár akkor is származás szerint különülnek el a csabaia , ir j "aabal utcába, a .szarvasiak a Szarvas utcába . Az oroszok a Rusznácká palo tát /Orosz kerület '' szállják meg. ^
