Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - I. Regiszterek, közigazgatás

si. Item toho dne prijal za wieku obroku 5. gX» dne 24, Aprila prijal P.Rychtar od obywatelu, ktery odesli,totiž od Diablika, Taja Jana, Materinko Diura,Kacz Adama, a Sakalky Zlatých Rhf. 35. NB. Zustalo dlužoby w Plačko Daniela za Diablika 9. Mariasu.

,. dne 27. Aprila prijal P. Rychtar od Csoban Janosa 2. Rh. zlate. Item toho dne prijal 1. Rh, Zlatý za obrok od panninej sestry. dne prwniho Hája prijal P. Rychtar za obrok y za seno od Ordinanca 1. Rh. Zlatý. Item toho dne prijal P.Rychtar od jisteho Obestra za voršpont 27. groše. dne 2. Haja prijal P. Rychtar od Pálka Krčmára pri pocte dne toho wžinene 5o. Rh. Zlatých. Item prijal P. Rychtar od Krčmára jeden dukát. Item prijal od Ordinancyi co se stiahlo od Koraeta 1.Zlato y 2 Kr. i v Item pred tym prijal od Krčmára 4. Rh. Zlate. dne 2-- Mája prijal P. Rychtar od Irsianskyho z jeho dlužoby 3o. Mariášu. dne lOr-Máia prijal P. Rychtar od wojaku za seno y za obrok. 2. Rh. Zlatého. Ixem toho dne dal druhy woják za 4.Porcye Konské 7.gorsi.. dne 13-—2 Hája prijal P. Rychtar za seno y za obrok od wojaku 2. Rh. Zlatý y 8. groái. dne 20. Hája prijal P. Rychtar od Pálka Krčmára 50. Rh. Zlatých. Item toho dne Prijal od Diurka dolniho Krčmára 30.

Rh.Zlatých, s kterymi sli do Kereszturu do jarmarku. dne 4. Juniuse prijal P.Rychtar od Korneta za jedem ceber