Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 2. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 19. Nyíregyháza, 1981)

17ol-ből: "...odsúdila poctiwa Wrchnosť 40 palíc w d e r e é i..." "...wyslo Kuttya m e n k ő teremtette 6. mariaéuw, aby polozil..." 1789-ből: "...törvénybiro Pinko György i jiný prisazni..." 1792-ből j "...z Obecnicb Luchotku nejmensi užitek nepoznawame a niž wime tánc sa podiwa..." 1793-ból: "...Priesahu zložili nob. Alexander Reguly, Andreas Graff F ó b i r o ..." 1797-bôl: "...dal Roth Kalapos s Capitalu..." "...zaplatil Roth K a 1 a p o a ostatni Reétsntiu swau..." "...H.B. ze wsech teohdy w Kalaposa stojicych 26. wonasuw..." "...Z wrchu dooteneho Capitalu Kalaposoweho prijal chlapec wonasuw 26..." "...V á ros zaplatil na Rok 799 Prt 3..." "...Város sky Botár..." "...na hornim országú biwaji..." A teljes egészében magyarul irt a 1 a ő községi irat 1792. Oktober 4-én kelt. 30 Szövege ez /3. fol./i "A város nemesei Számára egy Halmot vagy malombéli egy kereknek hasznát azon okbúl, hogy Eökis az interveniáló 's elő adó vagy adandó apróbb kölcségeikben tudnának mihez nyúlni. 34.