Erdész Sándor: Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 9. Nyíregyháza, 1977)

23« A régebben jobban ismert Gazso család tagjai a Bars megyei Repistéről szóródtak el az alföldi szlovák településű falvakban és városokban.Megtaláljuk őket Szar­vason, Berényben, Csabán és Nyíregyházán is. A ftazso csa­ládnév a Gáspár keresztnévnek becézett származékából ala­kult. A városhatárban egy régi legelő és tanyahely, mint határnév őrzi emlékét /Gazsóuka/. 24. A Gulyás család eredetét a Gömör megyei Slizské­ről /magy.Szelistye/ veszi. E különben jóhangzásu magyar cealádnévben nem kell közvetlenül etnikai származást is látni. Az északi szlovák megyékből még a századforduló é­veiben is igen sokszor láttunk levándorló, szolgálatot kereső szlovák szolgalegényeket, cselédlányokat, pásztó» rokát. Ezeket az alföldi, s főleg az élelmes tirpák gaz­dák szívesen alkalmazták. Hivatalos ellenőrzés, összeírá­sok alkalmából sokszor megtörtént, hogy s gazda, ha isme­retlen pásztort fogadott állataihoz; nem tudta megmondani a nála szolgálatban álló cselédje, pásztora vezetéknevét. /Legföljebb keresztnevét./ Ilyenkor az ellenőrző közegek a bediktált keresztnévhez sokszor a 'foglalkozás-nevet' /Juhász, Gulyás, Kondás stb./ Íratták be a papírokba. Má­sutt is előfordult,hogy a tanyákon szolgáló szlovák pász­torok, cselédek jő magyar vezetéknévvel Íródtak be a név­jegyzékbe. Ez történt pl. Szluka Tamás esetében is, akit az egyik összeírásban Kondás névvel láttak el az ösz­szeirő közegek« 25. Igen tanulságos a Gerllcky-Szuchács család szár­mazása és családnevének sorsa. A mai Gerlicky családok ő­selt a IS. században Hrlicén /magy. Gerlice, Gömör m./. Szuchács néven tartják nyilván az urbáriumok. A hagyomány szerint főleg fuvarozásból tartották fenn magukat. Sokat 153.

Next

/
Thumbnails
Contents