Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)

In memoriam - 80 éve született dr. Dienes István (1929-1995) régész, múzeumigazgató - Makkay János: A lélekhittől Árpád fejedelem sírjáig

A lélekhittől Árpád fejedelem sírjáig

rögtön, amint a fehér csontok közül életük elszáll, s lelkűk, akárcsak az álomkép, röpül erre meg arra,«8

(Odüsszeia 11.205-223.)

Rövid kitérő a ’nyugaton található’ kimmer Ókeánoszhoz és az Alvilág bejáratához

Odüsszeusz alvilág-járásának ’menetrendje’jól ismert: Kirké boszorkányságaitól Hermész tanácsaival és éj színű varázsgyökereinek segítségével menekülnek meg a társak. Bőséges lakomák és együttlétek után Odüsszeusz megelégeli a kerek egy évig tartó időzést, és így szól a varázslónőhöz:

Kirké, váltsd be a szót és add meg, amit megígértél, hogy hazaküldesz: mert már sürget az útra a lelkem; s társaimé is, akik kedves szívemet zokogással sorvasztják mindig, valahányszor távol időzöl.

Kirké belenyugszik az olümposziak döntésébe (amelyet az arany-vesszős Hermész hoz hírül: Odüsszeia 10.277-307.), de közli a hőssel, hogy mielőtt hazaérnek egy más utat is kell járniuk: el kell menniük Hádész házához, s riadalmas Perszephonéhoz

mennetek innen, a thébai vak jós Teiresziásznak lelkét kérdenetek: tudatát ö őrzi egészben: eszmélést egyedül neki nyújtott Perszephoneia holta után is; puszta szökellő árny csak a többi.

Odüsszeusz megrémülve kérdezi Kirkét:

Mondd Kirké, ki vezethet el engem ez úttalan úton?

Hádészhoz soha senki nem ért még barna hajóval.

Nyomban jött az isteni úrnő útmutatása:

Isteni sarj, Láertiadész, leleményes Odüsszeusz, gondolnod sem kell rá, hogy ki vezesse hajódat; állíts árbocot és kifeszítve a hószinü vásznat, ülj, s a hajódat az északi szél majd elviszi szépen.

Hogyha pedig már Ókeanosz széléhez elértek,

Perszephoné ligetére találsz alacsony halom alján, hol sudár as nyárfák s meddő füzek magasodnak; futtasd partra hajód mélyforgós Okeanoszban, és te magad Hádész nyirkos palotája felé menj.

Ott Akherónba Püriphlegethón ömlik bele és a Kókűtosz, mely a Sztüx folyamából ágazik arrébb, és az a két zúgózaj и víz szírinél szakad egybe;

8 Ezekből a sorokból lehetne olyan következtetést is levonni, hogy az ámyéklélek-képzet csak a halottégetés szokásának megjelenésével együtt kialakult képzet volt, amely az elégetett test alakját őrizte meg. A magam részéről ezt a feltevést nem tartom valószínűnek.

51