Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)
Irodalomtörténet és nyelvészet - Mizser Lajos: XIX. századi belterületi nevek Északkelet-Magyarországon
XIX. századi belterületi nevek Északkelet-Magyarországon Pemyés utca: Pernyés utcza „el nevezését kapta pemyés természetéről” (Tetétlen). Ponyvás: Ponyvás „hajdan ezen része a’ községnek melly most be van ugyan épitve a’ vándor sátoros czigányoknak volt telepedési helyök” (Oros). Széles utca: Szélles utsza (Polgár). Szugoly: Szugoly -„mert félre eső helyen szugolyba épitvék a házak” (Zsurk). Temető tér: Temető tér (Polgár). Templom alatti utca: Templom alatti uttza „a’ Templomot ’s tornyot magán tartó Nagy homok domb aljába van fészkelve, mint össze is 7 házzal” (Tiszaszentmárton). Templom köz: Templom köz (Balsa). Torma utca: Torma utsza (Polgár). Tó sor utca: Tó sor uttza „a’ Tisza partról, ezen uttzán nyúlik végig majd nem a’ falu középre egy nagy vizes tó” (Tiszaszentmárton). Tót utca: „...egy utszája, melly később épült, úgy látszik Zemplén és Ung Megye fölső részéből le származott tótok által telepítetett, ’s mostan is Tót «tezónak neveztetik” (Ofejértó). Új sor: Újsor „újabb telepitvény” (Oros). Új vég utca: Új vég uttza ,,a’ többieknél, - utóbb építtetett ’s keletkezett” (Tiszaszentmárton). Zovány vég: Zovány vég „az ott mindjárt alatta elvonuló Zovány nevezetű tótól” (Zsurk). Zsohony: ,,a’ nyugoti [városrész] Zsohony” (Püspökladány). Szatmár megye Alsófemezely (Ferneziu, Nagybánya része, Románia), Avasfelsőfalu (Negre^ti Oa§, Románia), Avasvámfalu (Vama, Románia), Börvely (Berveni, Románia), Csanálos (Urziceni, Románia), Csenger (Szabolcs- Szatmár-Bereg megye), Erdőd (Ardud, Románia), Érendréd (Andrid, Románia), Fehérgyarmat (Szabolcs- Szatmár-Bereg megye), Fény (Mezőfény, Foieni, Románia), Gebe (1955-től Nyírkáta, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye), Ilk (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye), Iriny (Irina, Románia), Királydaróc (Craidrolj, Románia), Madarász (Madaras, Románia), Mezőterem (Tiream, Románia), Olcsva (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye), Opályi (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye), Portelek (Portija, Románia), Szentmárton (Mártinejti, Románia), Tyúkod (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye), Válaszút (Ráscruci, Románia), Vezend (Vezendiu, Románia), Vitka (1969- ben Vásárosnaményhoz csatolták, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye). Alsó handal: ld. Felső handal (Alsófemezely)! Alsó utca: Alsó uttza (Avasfelsőfalu), Alsó utza „mely Sárosnak is neveztetik” (Érendréd), Alsó ucza (Iriny). Aranyosmeggyesi alsó utca: Aranyos megyesi alsó ucza (Görbéd). Aranyosmeggyesre vezet. Bába sora: „Bábasora - mivel azon soron a községi bába lakott” (Vezend). Bagamér utca: Bagamér ucza (Gebe). Bakony-szeg: Bakony szeg „város rész. Monda szerént gonosztévők men helye” (Királydaróc). Bánát: Bánát. „Ezen kis utcza szeglet még tagosítás előtt jóval a tágasabb kertek végein építtetett ’s mivel már termékeny földekből hasittatott ki, el neveztetett Bánátnak, innen lett azon köz mondás, »hogy elment az úr a Teremi Bánátba«” (Mezőterem). Bátori utca: Bátori ucza (Gebe): Nyírbátorba vezet. Berek alja: Berek allya: „Kétberek allyai utza nevét vete ezen utzák keletkezésekor, hajdan ot létezett berkes helyekről” (Csenger). Borsó utca: Borsó utsza „hol hajdan borsó termesztetett, míg mások állítása szerént a Vár hűbéresei lévén az ott lakók igen erős egyének voltak - míg mások szerént a bor savról neveződtek el borsó utszaiaknak” (Erdőd). Bukurest: ,ßukurest város rész; nagyon hihető, hogy Oláh származékos szó s jelent vig kedvüeket” (Királydaróc). Bürgezd: „Északi uttzája hajdan külön község volt, mely Bürgezdnek hivatott” (Tyúkod). Czine-vég: „éjszaki útszáját Czine végnek.. .neveztetik, de hogy holnan vette nevezetét nem túdatik” (Opályi), nyilván az ott lakó Czine nevükről. Császári utca: Császári ucza (Gebe). Nyírcsászáriba vezet. 367
