Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)
Néprajz - Borzován Eszter: Nagyecsed hiedelemalakjai
Nagyecsed hiedelemalakjai Nem hallottam. Csak ezt az egy Juhásznét tudom, hogy ez biztos, hogy az vót. Mer ezt az egész Ecsed tudja, hogy Juhászné mi vót. Hogy az gyógyított is, de rontott is.- Szerelmi jóslásokat nem tetszik ismemi? Úgyse mondták azt el, hogy ha valaki úgy akart összekerülni, csak a Juhásznénak. Juhászné is tudott ilyesmit csinálni. Hogy el kellett valamit lopni a fiútúl vagy a lyánytúl, oszt elvinni neki. Valami olyat, de azt se tudom, hogy mit. Valamit el kellett, hogy vigyen a fiútúl. Ha meg a lyányt akarta a fiú, akkor a lyánytúl valamit el kellett, hogy vigyen Juhásznénak, oszt úgy tudta megcsinálni... Juhászné míg élt, az nagyba vitte a mesterséget. Még utána is sokáig, mán utoljára úgy ment szegény, hogy lelassult, akkor meg-megszaladt, mindig azt mondták, hogy zavarja az ördög szegényt... A lidérctojásrúl hallottam, hogy a lidérctojást, ha kikötik, akkor az is valami... csak azt tudom, hogy a lidérctojást megszedték, oszt aztat valahon ki kellett köteni, azt nem hallottam pontosan, hogy avval mit csináltak...- A gyerekeket mivel ijesztgették? Mondták neki, hogy jön a mumus ...de hogy az mi, azt nem tudom. Meg a kóku, jön a kóku. Jó legyél, mer jön a kóku...-Kísértetekről...? Valamikor régen azt hallottam, hogy Rákóczinak vót ezelőtt alagútja, a nagytemplomtól kiment Károlyig... Át lehetett menni, oszt mikor Rákóczi a megverte a, nem fogták vón el sose, mer valamiér üldözték Rákóczit, oszt a lyánya elárulta, mer az a szeretője vót az apjának az ellensége... Oszt Rákóczi fordítva patkolta meg a lovat, hogy mikor jött, azt hitték, hogy megy. Mikor ment, azt hitték, hogy jön. Oszt a lyánya meg elárulta, így fogták el Rákóczit. Oszt Rákóczi megátkozta a lyányát. Oszt azt mondják, hogy a szellem abba az alagútba van. De az az alagút járhatatlan, el van gázosodva. Valamikor Romániába át lehetett menni, Károlyba, a nagytemplomtól a Sárvári-dombon keresztül Károlyba, alagút van. Még azt valamikor Rákóczi csinálta. Azt mondják, hogy ott van a lyányának a szelleme, mer megátkozta az apja. Azt mondják, hogy fogott az átok valamikor, lehetett átkozódni, fogott is. Pláne meg a szülői átok...- A kereszteletlen gyerekről mit tetszett hallani? Aztat nem temethették a temetőbe. Csak a temető árkába, ha nem vót megkeresztelve a gyermek... Meg addig az anya nem mehetett ki, még a szomszédba se, míg a templomba nem ment. Gyermekágy után nem mehettünk át még a szomszédba se lehetett kimenni, míg el nem ment az ember a templomba. Szülés után... kisajtón kívülre nem lehetett kimenni,... mer azt mondták, akkor a gyermeknek valami baja lesz. Főleg a seprűt, míg meg nem vót keresztelve, a seprűt a sarokba nem szabad vót cirokjával lefele tenni, csak felfele. Mer azt mondták, akkor nem tud bejönni a boszorkány. Ha felfele van a cirok. Míg meg nem keresztelték a gyermeket. Valahonnen... mindég néztük este, hogy a seprű fel van fordítva? Hát csak az ember tartott tűié még abba az időbe. Most mán ilyen nincs. De akkor ezt mondták, ezt kellett csinálni, ügyi félt is az ember, hogy nahát, ha mán elvinnék a gyermeket, oszt hoznának helyette egy nyomorékot. Nem csak egy vót Ecsedbe, vót itt több is, de hát nem tudom én névre. Ki tudja, ki vót, valami Jova nénit is beszéltek... Ezek az öreg nénik... Azt mondták, fekete macska képibe tudtak a boszorkányok átváltozni. Valamikor sokat beszélgettek az öregek.... A házba akárhogy be tudtak jönni, nem vette észre senki. A padra, meg össze-vissza dörömböltek. Meg elcsalták a fiúkat, azt mondják, macska képibe. Mentek utánuk össze-vissza... Olyat nem tudok, aki halottlátó lett vón Ecsedbe...- A Luca székéről tetszett hallani? Arról is hallottam. Még vót, aki csinálta is,... meg mit is kellett behozni a házba, oszt ha kivirágzott, mék napra is kellett, hogy kivirágozzon... oszt abba az évbe férjhez ment a lyány.- A Luca székét miért csinálták? Tán azt hiszem, hogy azért, hogy ráállt a lyány, oszt akkor meglátta, hogy ki lesz az ura, a férje... ilyesmi valami... Le kellett valamit ásni a küszöb alá, mer akkor nem tudott átjönni a küszöbön a boszorkány, azt mondták. Ha jól tudom, mikor megellett a tehen, akkor a kisbornyú mikor van ez a pokla, abból kellett egy szeletet levágni, oszt azt kellett beásni a küszöb alá. A kisbornyúnak a poklát, olyan, mint a méhlepény az asszonyoknak. Abból levágtak egy darabot, oszt azt kellett, nem tudom, milyen mélyre letenni a küszöb alá. Oszt akkor a boszorkány nem tudta elvinni többet a tejet a tehen bűi... Megsimogatta a tehenet, bejött, megsimogatta, még avval az ürüggyel is elment sok, hogy a jó fejős tehenet, megyen tehenet venni. Oszt hogyne, csak azért ment, hogy végig simingassa, oszt elvitte a tehenbűl a tejet... 283
