Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)
Néprajz - Borzován Eszter: Nagyecsed hiedelemalakjai
Borzován Eszter (5) : Hát, nem, az ilyen kuruzsló. ...A száj- és körömfájást kékkővel meg tejfellel gyógyítottuk. A kékkő permetszer máskülönben. A kékkövet ha feloldották, csirkének, tyúkoknak is lehetett az ivóvizébe tenni... Úgy gyógyítottuk meg a nagy hízót... Ilyen rontásrúl én is hallottam, de hogy hogy-mint, azt én... (6) : Meg olyat is hallottam, hogy a tehénbűi a tejet elapasztották. (5): Igen, de hogy mit csináltak, azt valami csinálta, mert igen.- Hogy lehetett védekezni? (5): Oda bement valaki, valamit az csak... a szemivei csak csinálhatott, oszt elapadt a tehén teje. De aztán nem tudta se a gazda, se semmi. Mert úgy csinálta, aki olyan volt... Tehát az már ilyen boszorkányosság.- Nem tudták kideríteni, ki volt? (5) : Hát, ki tudja. Lehet, hogy ismerték a falubeliek, hogy ki lehetett, de nem tudom... (6) : ...hogy visszacsinálni hogy csinálták vissza... lehet, valami jósnő alapján... (5): vagy nem ment oda az az ember, aki csinálta, abba a házba, istállóba, oszt visszajött magátúl. Nem tudom.- Luca székről tetszettek hallani? (5) : Az is egy ilyen mondás, ha lassan készül valami... Úgy készül, mint a Luca széke. Mert a Luca széke lassan készült. Csak Karácsonyra, vagy mikorra lett kész. És egész évbe csinálták. (6) : Nem, Luca napján kezdték el csinálni. (5) : Igen, vagy Luca napján. December 13. talán a Luca napja.- Miért csinálták? (6) : Hát, azt vitték Karácsony este... azzal álltak fel a templomba, nem? (5) : Templomba nem vitték. (6) : Arról nézték meg a Jézust vagy nem tudom. 24-én vitték, mikor az éjféli mise volt. (5) : Katolikusoknál lehet. (6) : Szerintem nem csak katolikusoknál. Református is csinálta a széket.- A boszorkányok nők vagy férfiak is? (6): Hát szerintem nők. (5) : Nem csak nőkre, idősekre úgy mondták, vén boszorkány.- Nem lehetett tudni, ki az? Nem lehetett látni rajtuk? (6) : Nem lehetett tudni. Mert lehetett olyan is, aki csak a szemével... Gondolom sokáig nézte, és a szemével megverte. Azért mondják, hogy: ne nézd,... megver a szemével. (5) : Boszorkánynak úgy felöltöztek régen, disznó vágások voltak, akkor. Disznóvágások voltak, oszt felöltöztek, azt a hurkát is kikapták, ahogy főtt, oszt szaladtak vele. Boszorkánynak öltöztek, seprűt tettek, nagy orrot, meg mit tudom én. így hallottam, még pulyák voltunk... Egyszer disznóvágáskor mi is felöltöztünk boszorkánynak, de megismertek bennünket (a szomszéd Juliska néniéknél volt a disznóvágás).- Hogy lehetett védekezni a rontás ellen? (6) : Elment egy jósnőhöz, és a jósnő megmondta, hogy meg vagy rontva, oszt akkor az átkot levette rólad.- Itt volt a környéken? (5) : Egy kis cigány asszony járt, jósolt. (6) : Kártyából jósolt. Úgy hívták, hogy Eszter. Kis alacsony cigány asszony volt. Sokat jósolt, ment Kálmánhoz az áruházba, oszt mindig jósolt. Azt mondja, haddjósoljak mán tűért. Varrótűért. Azt vitte eladni... Mán nincsen, aki jósol, vagyis én nem ismerek. De ki tudja.- Szerelmi jóslások nem voltak? (5) : Hát ez volt, ez a kis cigány asszony... Most mán a tévébe is mondják a jóslást... Újévkor kell megfogni a kismalac farkát... Holdtöltekor a pénztárcád, ha tele van, egész évben tele lesz. Holdtöltekor vagy újholdkor, ha van pénz a zsebünkben, megfogjuk. (6) : ...Nem tudnak átváltozni a boszorkányok... a mesébe van... Boszorkányság volt régen. Ez régen lehetett, de fogalmam sincs, milyen lehetett. Hogy volt-e egyáltalán vagy csak ráfogták, kitalálták... ez nagyonnagyon régi.- Lidércről tetszettek hallani? (6): Lidércálom. (5): Ezt hallottam, lidércálom. 280
