Istvánovits Eszter (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 51. (Nyíregyháza, 2009)
Művészettörténet - Terdik Szilveszter: Kaplony monostorának újjáépítése Károlyi Sándor (1669--1743) korában
Terdik Szilveszter telepedtek le.31 Ekkor pecsétet is metszettek számukra.32 1723-ban a következő emlékeztetőket írja Károlyi Sándor a kolostorépítéssel kapcsolatban: „A Kaplyoni Klastrombán. Ajtókat ablakokat felkészíttetni. Templomba való székeket úgy praedicáló széket elkészíttetni. A refectorium alatt a sövényt elkészíttetni. A Kutat kővel megrakatni, alól ameddig a víz fel szokott jönni termés kővel azon felül téglával. ”33 Ekkor tehát már szó esik a szószék felállításáról, ami azt jelenti, hogy a bemutatott szószéktervek (13—14. kép) készítésére akár 1723-ban is sor kerülhetett. Hogy pontosan mikor és melyik változata valósult meg, egyelőre nem tudható. Ebben az évben a kolostorépítési munkák újra fölgyorsultak,34 öt szoba elkészültét különösen sürgették az atyák, mivel a gvardián látogatását is várták.35 Az üveges és a kőművesmunkák összeszervezése nem volt mindig könnyű.36 Károlyi még november végén is rendelkezett a munkákról.37 Ugyanebben az évben kezdtek hozzá a reformátusoktól visszaszerzett nagykárolyi plébániatemplom felújításához, amelynek szintén családtörténeti szempontból volt nagy jelentősége, mivel Károlyi őseinek egy része oda volt eltemetve.38 A templomban új főoltárt építettek. Az oltár leírását tartalmazó, szerződésként is funkcionáló magyar-német nyelvű költségvetést Rentfort Kristóf ti . . • , J1 A gyöngyösi káptalan 1719. jún. 11-én jelölte ki a kaplonyi házba küldendő ferenceseket. Okt. 30-án az alapítást jóváhagyó királyi levél is megérkezett, de a püspöki jóváhagyás csak 1726-ban lett meg (Tempfli 1996. 134.). 'l'j 1720 jan. hónapra készített házi számadások Károlyi Sándornak: „Vásárlás specificatiója (Becsben ?), [...] Kapioni templomban való lámpa - 6 Rfl, [...] Kapioni Barátok pecsét meczésire 14 RJ7.” (MOL P 1501, 15. d. 97v.) ,A kőművesek pedig [...] a város (ti. Nagykároly) temploma sekrestyéjének ajtaját vágják és rakják, úgy a sanctuariumát azon templomnak padimentumozzák hét zoll magasságát hagyván az cancellusnak, melyet elvégezvén, a Kaplyoni Klastrombéli házokatpadimentumozzák, azt elvégezvén a kutat rakják s végezzék el azt is már..”, majd elrendeli, hogy a barátoknak sütőház is „erigáltassék'. 1723. jún. 5. Pollereczky Mátyás nagykárolyi jószágigazgatónak (MOL P 1507. 18. d. 200r.). 34 „Az el múlt héten Csacsala másod magával kaplony klastrombán dolgozol egy uj kimint fel rakottak az igetett téghlábul jó lehet már annak előtte el volt rakva de közönséges mór téghlábul Pater guardian uram azt el rontotta, és ígetett teglábul rakatta.” Pollereczky Mátyás Károlyi Sándornak, Károly 1723. szept. 5. (MOL P 398, 59573.) •7 r 3 „Báthori klastromhoz való deszka vagyon első malomnál no. 195. Kegyelmes uram látván felső malomnálfeles deszkát lenni itt penighlen nem igen vagyon azokbul es tegnapi napon Kaplyonban küldettem 40. deszkát megh töb is kívántatikpadimentumoknak azért divertáltam Lázáriban Eötvös Joseph szolgabíró uramhoz ins faltam 10 szekér eránt deszka ally a el hozatásra ide Károlyba, az miuttán is eö kegyelme hajdú által küldet Benczé nevű asesorokhoz, hogy haicson ki 10 szekeret, úgy vílem az mint értettem szolgabíró uramtul no 16 hujus el érkeznek Károllyba.” Pollereczky Mátyás Károlyi Sándornak, Károlyból, 1723. szept. 11. (MOL P 398, 59571.) ,JCaplonyba za czelák nagyob része kiszen vannak, az eöveges mai napon az ablakokhoz hozzá fog.” [...] ,f. S. hacsak kaplonyba kegyekmes uram pater uraiméknak magok kiványságára engedelmeskedünk mindenekben pro voto mindenkor nem képess uficiálnunk eö kegyelmiknek. Tegnap 40 szál deszkát adtam, már ma újonnan kiványak 40, már nem tudom, Hogy vigeztem levelit t. kaplony vikárius uram levelit vetem azt írná eö kegyelme, hogy t. r. Guardian uram Gyöngyösről tegnap el érkezet, azt referálta az mint íriák hogy két hétre okvetlenül t. pater provinciális el érkezik Kaplonyba, kire nézve akkarják azon czelát el készíteni. Látom nole véli csak oda kell adnom az deszkákat más deszka penighlen itt nincsen ha nem Eöger fábul, az penighlen nem tartó padlásnak úgy gondolom.” Pollereczky Mátyás Károlyi Sándornak, dátum hiányzik. (MOL P 398, 59637.)->D „Sub 14 hujus Salánkrul méltóztatott kegyelmes parancsolatyát Excelládnak szolgai mély alázatossággal vöttem, s jóllehet Praefectus Uram is itthon vagyon mindazon által magam is igyekeztem volna az Öveges és kőméves iránt való Mlgos dispositiójának eleget tennem, de az kaplyoni studensek számára készülő eöt cellának ablakjai készíttésére nézek /mellyeket pater uraimék suprima urgeállyák, provinciálisukat is várván/ mint hogy maga is úgy méltóztatik Excelltiád parancsolni hogy az kaplyoni munkát félbe nem kelletnék hadni suspendáltuk, az kőmívesek is ottan dolgoznak ketten, ketten meg Ocsván vannak, edgyik az Hutába Bada uram tugya kit dolgozik, egy hét alatt ell végezvén az kaplyoni ablakokat, csak fejér onnya vóna, de nincsen nem tudom honnét szerezhetnék.” Jasztrabszky János Károlyi Sándornak, Károly 1723. szept. 18. (MOL P 398, 30349.) ,Kghnes uram, hogy az kaplyoni fráternek nem kedve szerént való éger fa gyökér deszkácskák küldöttének nem maga az oka azt mondgya, mert maga prsentiájában kívánta Győri uramtól hogy vágassa, de eö kglme dolgával mérvén magát akkor jól nem érthette micsodát kívánt a frater, oda kglmes uram nem a földben való gyökér kell mert a nem czifra csak ollyan majd mind a többi, hanem a gyökéren mindgyár fellyül a fold színin a mely ducskoja, vagyis csomója, is hogy úgy mongyak ki forradása vagyon az eger fának az a czifrázásra való, ez is ugyan jó, de nem czifrázni való.” Jasztrabszky János Károlyi Sándornak, Károly 1723. szept. 26. (MOL P 398, 30348.) 37 Memoroiale in Károly, 1723. nov. 15. (MOL P 1507, 18. d. 212r„ 214v.) 38 Károlyi Sándor erről ír a Providentia Deiben is (Tempfli 1996. 111.). 356
