A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 44. (Nyíregyháza, 2002)

Helytörténet - Bene János: A nyíregyházi páncélosok a II. világháborúban

Bene János lovas-páncélos zászlóalj súlyos veszteségeket szenvedett. Július 27-én Alekszandrovka mellett egy szovjet kitörés elhárításakor az egyik kisharckocsi század hét harckocsija lett az ellenséges támadás áldozatává és hősi halált halt Pinezich Ferenc

13 hadnagy, szakaszparancsnok valamint hét katonája (7-8. kép). 8. kép A gordievkai magyar páncélos tömegsír Abb. 8 Massengrab der ungarischen Panzersoldaten in Gordievka A Révhegyi-csoport július 31-én visszakerült a lovasdandár parancsnoksága alá, augusztus elsején pedig a Búgon átkelve, annak északi partját biztosította, majd Pervomajszk felé nyomult előre. Az 1. gépkocsizó dandár augusztus 2-án már megközelítette a várost. A szovjet 6. és 12. hadsereg részei még a város eleste előtt harcolva visszavonultak, a többiek azonban az elkésett visszavonulási parancs miatt Umanynál a német 1. páncéloscsoport gyűrűjébe kerültek. A katlanba szorított erők azonban nem nyugodtak bele a körülzárásba, hanem napokon keresztül kétségbeesett kitörésekkel kísérleteztek. Innen kezdve a nyíregyházi páncélosok történetét a korabeli források folytatják. A Hadtörténelmi Levéltárban ugyanis a Kárpát-csoport iratai között fennmaradt négy korabeli harctudósítás, melyek a lovas-páncélos zászlóalj további tevékenységéről szólnak a hadműveletek befejezéséig és a zászlóalj maradványának hazaszállításáig. Címük: „Az umanyi hőstett (1941. VIII. 6.)", „Az 1. lovasdandár páncélos zászlóalja a nyikolajevi csatában", „Az 1. lovasdandár páncélos zászlóalja a Dnyeper mellett", valamint „A páncélos zászlóalj előretörése a Donyec melletti Isjumig".

14 Ezen iratok műfaja harctudósítás. A Honvéd Vezérkar Főnökének utasítására ugyanis az oroszországi hadjáratban részt vett alakulatok, magasabb egységek a hadműveleti területen vezetett okmányok, az adott és kapott parancsok, intézkedések alapján itthon, utólag elkészítették és felterjesztették a tevékenységükről szóló összeállítást. A forrásközlésben csak annyit módosítottunk az eredeti kéziratokhoz képest, hogy a helységnevek helyesírását a kiejtéshez igazítottuk. 13 Pinezich Ferenc (Sopron, 1920. jan. 8. -Alekszandrovka, 1941. júl. 27.) hivatásos hadnagy (Ludovika Akadémia, 1941). Gordievkan temették el 1941. júl. 27-én. Tiszttársai későbbi visszaemlékezései alapján a tragédia az Ansaldo kisharckocsik harctéri alkalmatlansága miatt is történt, ugyanis a kiterjedt lencseföldeken előretörő páncélosok kerekeire a sok növényinda felcsavarodott, végül megbénítva mozgásukat. így könnyű célpontot jelentettek a szovjet harckocsiknak és páncéltörő ágyúknak. 14 Az iratok jelzete: HL. Kárpát csoport iratai 1. doboz. III. l-e, 2-a, 3-c, illetve 4-a. 312