A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 43. (Nyíregyháza, 2001)

Néprajz - Felhősné Csiszár Sarolta: A felsőőri református egyház úrasztali terítői

Felhősné Csiszár Sarolta Ezek után szeretném bemutatni a felsőőri egyház ma meglévő úrasztali térítőit és egyéb textíliáit. A 34 textíliából 4 darab XVIII. századi, 2 darab évszámos és 2 darab évszám nélküli. A XIX. századból 8 darabot találtunk. Ebből 4 darab a század legelejéről, 4 a század második feléből való. A többi a XX. század folyamán került az egyházhoz, melyből 2 darab a század első feléből, 20 darab a század utolsó harmadából származik. A legkorábbi darab egy igen finom, nyers színű hernyóselyem, színes selyemszállal, kevés arany- és ezüstskófiummal hímzett, apró gyöngyszerű rátéttel díszített, 9 osztatú keresztelőedény takaró (1. kép). Szélét a szeges felett kékeszöld selyemszalagból kézzel alakított farkasfog veszi körbe. Díszítményei a terítő négy sarkában, az oldalszélek felezési pontján és a közepén helyezkednek el. A sarokdísz egyetlen nagy összetett virágbokorból áll, melyben két egymáson átívelő ág végén helyezkednek el a fő virágmustrák. Az egyik ág félkörívben jobbra hajlik, a végén egy csészelevelekkel körbevett zárt bimbó- vagy virágmotívummal. Ennek ellensúlyozására ebből a jobbra hajló ágból egy kisebb ág ível balra három kisebb virágmotívummal. A sarokminta fő motívuma valójában a másik szár végén látható. Egy nagy nyitott peónia, melynek a közepe szív, majd kifelé szélesedve gránátalma, alul és felül három-három ívelt szélű sziromlevéllel, melynek három pontján egy-egy virágos ágacska hajlik jobbra és balra, teljesen körbe véve így a fő motívumot. 1. kép Színes selyemmel hímzett, selyem úrasztali terítő 1751-ből Abb. 1 Mit farbiger Seide bestickte Altardecke aus Seide, 1751 2. kép 175 l-ben készített úrasztali terítő közepének mintája Abb. 2 Mittleres Muster der 1751 gefertigten Altardecke 478