A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 43. (Nyíregyháza, 2001)

Művészettörténet, műemlékvédelem - Juan Cabello: A csengersimai református templom kutatása

Juan Cabello tanácstalanok vagyunk, talán állványlétra befoglalására használhatták. A planírozás kb. 20-30 cm vastag, tégla-habarccsal kevert föld. Az agyagpadló 10-20 cm vastag, sötétbarna földből készült, mely a jelenlegi padlónál 40-50 cm-rel mélyebben fekszik. Ez az agyagpadló a hajó területén 15-20 cm-rel mélyebben húzódik, mint a szentélynél. Azonban a szentély keleti fala előtt három méterre az agyagpadlót egy 145 cm széles és 25-30 cm mély beásás szakítja meg, mely minden bizonnyal az oltár alapozási árkával azonosítható. Az agyagpadló a nyugati bejárat előtt tökéletesen igazodott a téglából falazott, 20-25 cm magas küszöb szintjéhez. A nyugati fal előtt a padlóra fektetett gerenda feltehetően egy korábbi karzat tartószerkezetéhez tartozhatott. A nyugati faltól 220 cm-re egy (nyugat-keleti irányba) fektetett gerenda 40x15 cm keresztmetszetű. E járószint felett még egy, sárgásbarna agyagból döngölt padlót tártunk fel. Ez a járószint már azonos magasságban - lépcső közbeiktatása nélkül - készült. Ezen a járószinten már csak a szentély területére korlátozódó tégla és a jelenlegi cementes padló húzódik. A téglák méretei: 31x14,9x6,6 cm. A kötőhabarcs szürkés, mészrögös összetételű. A helyszíni kutatás eredményeinek kiértékelése után nem volt kétséges, hogy a templom jelenlegi alap- és térelrendezését, nyílászárórendszerét, valamint tömegformálását több építési szakasz nyomán nyerte el. A templom építéstörténete Az első építési periódusban egy kisméretű téglatemplom épült fel (15. kép). A szabálytalan, közel négyzet alaprajzú síkmennyezetes hajóhoz negyedgömb boltozattal fedett, valamivel alacsonyabban záródó félköríves szentély csatlakozott. A hajó hossza 425 cm, szélessége a diadalívnél 450 cm, a nyugati végén pedig 510 cm és kb. 530-550 cm magas lehetett. A 2 méter sugarú szentély ennél valamival alacsonyabban - hozzávetőlegesen 480 cm-es magasságban záródott. Az épületet idomtéglákból formált ívsoros főpárkány zárta le. A szentély lábazatának felső lezárása tégla-habarcsból kiképzett csapott félhenger, míg a hajónál a lábazat ferde síkkal záródott. A hajó és a szentély falainak vastagsága 75, illetve 85 cm. A lábazat magassága 55-65 cm. 14. kép A templom tengelyében kijelölt 1. számú kutatóárok északi metszete (Kárpáti János rajza) a: nyugati fal, b: gótikus küszöb, c: alapozás maradványa, d: oltáralapozás helye, 1: cementpadló, 2: szürke, homokos, habarcsos törmelék, 3: sárgásbarna agyagos padló, 4: barnásszürke feltöltés, 5: barnás agyagos járószint, 6: szürkésbarna feltöltés, 7: sárgásbarna agyagos altalaj, 8: humusz, 9: szürkésbarna kevert feltöltés, 10: szürkésbarna kevert, 11: sárga agyagos szint, 12: agyagos föld Abb. 14 Nordschnitt des ersten Suchgrabens (Zeichnung: János Kárpáti) a: westliche Mauer, b: gotische Schwelle, c: Fundamentreste d: Stelle des Altarfundaments, 1: Zementboden, 2: grauer Schutt aus Sand und Mörtel, 3: gelblichbrauner gewasener Lehmboden, 4: bräunlichgraue Aufschüttung, 5: bräunliches Lehmfussbodenniveau, 6: graubraune Aufschüttung, 7: gelblichbrauner gewachsener Lehmboden, 8: Humus, 9: graubraune gemischte Aufschüttung, 10: graubraunes gemischtes Erdreich, 11: gelbes Lehmniveau, 12: lehmhaltiges Erdreich 402