A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 41. - 1999 (Nyíregyháza, 1999)

Képző- és iparművészet - Patay Pál: Beregi harangok

Patay Pál Harangoknak közvetlen háborús események okozta pusztulásáról nincs adatunk, bár ilyenek lehettek az évszázadok során. így például amikor 1657-ben II. Rákóczi György lengyelországi kalandját megtorlandó a lengyelek törtek be hazánkba és pusztították a Bereget. Erre enged következtetni a Lónyán és Mátyuson feljegyzett hiedelem, hogy ti. a lengyelek elől harangjukat elrejtették a Tisza mocsarába. Az 1848^49. évi szabadságharc idején a magyar kormány felhívására az Alföld északkeleti részén sok egyház ajánlott fel harangot ágyúöntés céljára. Beregből három községről tudjuk (lehetett több is), hogy harangjukat nemcsak felajánlották, de át is adták. Felhasználásukra azonban már nem került sor; 1851. július 1 -én is még az aradi várban várták, hogy eljöjjenek értük.

76 Fancsika az általunk is felemlített 1762. évi harangját szolgáltatta be, Verbőc az 1784. évit, míg Tiszaújhely egy 1844-ben öntöttet. Mint mindenütt az országban, Beregben is súlyos veszteséget jelentett a harangállomány számára az első világháború során a rekvirálás. Az egykori vármegye mai magyar területén ekkor 29 egyházközségnek volt harangja (becslésünk szerint mintegy 55-57 db). Ebből mintegy 25-27 darabot vettek igénybe (kb. 45%). Ez kevesebb, mint az ország más részén bekövetkezett veszteség, aminek az az oka, hogy itt a templomoknak kevés kivétellel csak két vagy egy harangja volt, márpedig egyet mindenképpen meg kellett hagyni. NagylÓnyát, Vámosatyát, Beregdarócon a római katolikus haranglábat és a határon túl Zápszonyt szerencsére - elkerülte a rekvirálás. Értékes történelmi harangok menekültek meg a pusztulástól. A második világháború alatt rekvirálás talán csak Vásárosnaményban történt. Végül meg kell említenünk, hogy az „összhang" kedvéért is cseréltek ki egyébként ép, hibátlan harangot (Beregdaróc 1936). 76. Evangélikus Országos Levéltár. Dunántúli Egyházkerület, 1851. évi közgyűlés iratai 8. 77. Lásd az 5. jegyzet! Az eredeti szövegben gyakran előforduló rövidítések: Ano,Ao=Anno. Ecl, ekl, ekla, ekkla = ecclesia, ekklesia. Ref, rfta, refta, refor = reformata. Ns = nemes. 78. „Bán Miklós öntött engem Isten dicsőségére az Úrnak 1801. esztendejében." 79. Rhftokon = Rhénusi (rajnai) forintokon. 80. „Könyörülj rajtam Uram." 81. „M EDIT" helyesen „ME FVD1T" = öntött engem; V.T. nem fejthető meg. 82. „Tasnádi Lázár János öntött engem" vagy „Lázár János Tasnádról öntött engem". 83. „T.N. V.N.L." = „Tekintetes nemes vitézlő nagylónyai". 1. függelék Harangok adatai a Beregi Református Egyházmegye egyházai javainak 1808. évi összeírásában

77 Asztély. „A nagyobb Harang 2 Mázsás és ez az Inscriptio vagyon rajta: Az Asztélyi Ref. Sz. Eklésia öntetté maga költségén Isten ditsőségére Ao 1799. A másik 1 mázsa és 17 font. Ez az Inscriptio vagyon rajta: Az Asztélyi Ref. Sz. Eklésia öntetté maga költségén Anno 1807+1807." Badaló. 1808.XII.13. „Az első vagy nagyobb harang 2 másás 23 fontos, mellyet is segített néhai Veres János 102 Vonás forintokkal. Öntetett 1772dik Esztendőb. mellyen is illyen Inscriptio olvastatik: a' Badalai Rfta Ns Szent Ekklesia maga költségén öntetté. Rettegi Harangöntő Lázár György 1772 nagy betűkkel. A' második régibb és kisebb harang minden írás nélkül." Balázsét: „Harangok egy, mellyen ez írás vagyon: A' Balazséri Ns Sz. Ekklesia öntetté ezen kis Harangot 1782dik Esztendőben." Barkaszó. „A Toronyban vagyon két harang: A' nagyobbik 2 másás és 73 fontos ez az írás vagyon a fülén alól körül: FVDIT ME NICOLAUS BAN AD GLÓRIÁM DEI ANNO DOMINI 1801,

7H Az allyán pedig a' szája körül ez az írás vagyon mind nagy betűkkel: A' BARKASZI NS SZ EKLÉSIA ÖNTETTÉ CVRATOR NS SÜTŐ MIKLÓS EGYHÁZFI TÓT JÁNOS IDEJEKBEN. A' Kisebbik mintegy százhúsz fontos: vette a' Rfta Barkaszi Eklésia 120 Rhftokon Ungvárott, ez az írás rajta: Anno 1789."

7

'' Bátyú. „Harang egy van Ecclesiánkban, hatvan fontos, hibásan öntődött és csak salak van ott, az hol az írásnak kellene lenni vagy is a betűknek, több betűket ezeknél nem lehet esmérni: R ANNO 1701 Die 11 APRIL." Bene. ,,A' Toronyban vagyon két Harang, edjike 240 fontos melyet maga az Ekklesia öntetett, tulajdon maga saját költségén amint a' rajta levő írás meg mutatja a' mely ez: A' Benei Ref Ekklesia maga költségén öntetté 1794. A' kisebbik Harang a Kovászói filiális de deficialó Ref Ekklesiától maradott a' Benei Ref Ekklesiára mint Materre, de amely ezen folyó 1808 Észt Temetési alkalmatossággal el hasadt." Beregardó (Beregszász-Vég-Ardó). „Harangja az Ekklésiának vagyon kettő, egyik Nagyobb, a' másik kisebb. A' nagyobbikon vagyon illyen Inscriptio melly is ekképpen van: A' B.V. Ardai Refonnata Sz Ekklesia öntetté a' maga költségén Anno 1800. A' kissebbiken vagyon illyen Inscriptio: egy-egy Betűként írva M.S.E.R.E.R.E. M.E.I.D.O.M.I.N.E. Mely betűk folyvást szóval ezt teszik Miserere mei Domine."

1

"' Beregdéda (Déda). „Van kő torony is, és benne egy harang, melyen ilyen Inscriptio vagyon: Iohannes Schmox CRACOV1ENSIS M5 EDIT AO 1678. Ez harangot csináltatta Nemes Fúló János URAM Dedainai ECL. V.T. Isten Ditsőségére."

1

" Beregrákos (Rákos). „Harangja kettő Nagyobb és Kissebb a' nagyobbik öntődött 1783dik Észtben a' Kissebbik 1783dikben Isten ditsőségére a Rákosi R Ekla által." Beregsom. „Harang van kettő. A' Nagyobbon egy tsonka kéz illyen fejül való írásra mutat A' SOOMI REFORMATA SZ EKKLES1AA' MAGA KÖLTSÉGÉN ÖNTETTÉ Ao 1802. Ismét az oldalán illyen: FUDIT ME IOANNES LÁZÁR DE TASNÁD.

82 A Kissebb Harangon pedig illyen fejül való írás találtatik: A' Somi R Ekkla öntetté ez Harangot Isten ditsőségére T:N:V:N:L: Lónyay Ferentz Úr segítségével 1760 Észt."

8

' Beregszász. „Van egy Haranglábonn két Harang; eggyik 16 Mázsás; a másik pedig 12. Amazon a felső szélén ez az írás vagyon HODIE Sí VOCEM DOMINI AVDIVER1TIS NOLITE OBDVARE CORDA VESTRA AD HEBR CAR III v. 7.8. ADSOLVE DVM TRAHOR 434