A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 41. - 1999 (Nyíregyháza, 1999)

Képző- és iparművészet - Pál Patay: Bereger Glocken

Patay Pál 4. függelék Kimutatás az 1749-1809. között öntött harangok feliratairól Felirat ismeretes Donator megnevezése Egyház megnevezése „Maga költségén" Öntőnester megnevezése Öntőmester neve Vallásos felirat Egyház jelzője Feliratban szereplő nevek Dátum megnevezése 1749 Tiszaadony M M M Kirilla J. M 1753 Bercgszász/Bcregovc rk L L Szegedi GKomlós P. L L 1753 Munkács/Mukacseve rk L 1755 Beregszász rk L 1759 Fancsika/Fancsikovc M АО 1760 Bcrcgsom/Dcrenkovcc M M M ÉSZT 1762 Fancsika M ÉSZT 1764 Vári/Vari L 1772 Badaló/Bodoliv M M + M L. Gy. NS SZ 1773 Csonkapapi/Popove ÉSZT 1773 Hetycn/Lipovc M + sz ÉSZT 1773 Tiszakerecseny M + (L. Gy.) SZ 1775Tákos M L. Gy. M NS АО 1776 G elén es M + 1776 Gelénes M + 1776 Gát/IIaty M + 1776 Gát M + 1776 Vámosatya M (L. Gy.) M АО 1777 Tivadar M + NS SZ АО 1777 Mezőgecse/Gecsa L L NOB С Anno Domini 1778 Tivadar M i NS SZ 1779 Bótrágy/Balragy M SZ 1779 Fejércsc M 1781 Beregúji'alu/Nove Szelő M + M Le С 1781 Nagybereg/Beregi M 4Cs. T. M Le С FB Anno Domini 1782 Balazsér/Blazsijeve M + NS SZ ÉSZT 1784 Halábor/Hrabariv M + 1784 Halábor M ANO 1784 Vári M + L L. Gy. NS SZ Le С В ANNO 1784 Verböc/Verbovcc M + 1787 Tiszakeresztúr/ Perehresztya L Anno Domini 1789 Feketepatak/ Csornij Potyik L. Gy. L 1789 Salán k/Salanki (L. Gy.) L Anno Domini 1790 Bulcsu/Bucsa M + 1790 Sárosoroszi/Oroszijeve M + M Anno Domini 1791 Feketepatak M + M 1792 Kisharangláb/ Dzvinkove + 1792 Salánk M M ANNO 1793 Komlós/Hmilnik M 1793 Verbőc M + АО 1794 Bene/Dobroszillja M + 1794 Nagylónya M + L.-Cs. SZ 1794 Zápszony/Zasztavnc L Bán L 1795 Bótrágy M SZ 1795 Fornos/Liszkove M + M SZ I795Tiszavid M SZ ÉSZT 1795Zápszony ' M + M SZ 1796 Dcrccn/Driszina M + L Bán SZ Le С 1796 Nagygút/ Velika Harazgyivka M + M NS SZ Anno Domini 444