A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 41. - 1999 (Nyíregyháza, 1999)

Képző- és iparművészet - Pál Patay: Bereger Glocken

Beregi harangok 1798 Beregdaróc M ÉSZT 1798 Beregszász L +L L L.Gy. L Le C AO 1799 Asztély/Luzsanka M + M SZ AO 1800 Beregardó/Csepivka M + sz ANNO 1800 Csetfalva/Csctovc M + M SZ ANNO 1800 Mezőgecse L ANNO 1800 Vámosatya M + M sz ANNO 1801 Barkaszó/Barkaszove M L Bán L NS SZ C EFI Anno Domini 1801 Csaroda M + L L. J. SZ ANNO 1801 Fejércse M + sz 1801 Rafajnaiíjfalu/Rafajlovc M L Bán C AODNI 1801 Tiszakerecseny M + SZ AO 1802 Beregsom M + L L. J. SZ AO 1802 Hetyen M + SZ ÉSZT 1804 Beregszász M + SZ C 1805 Beregújfalu M + M SZ Le C ANNO 1806Mátyus M + 1807 Asztély M + ANNO Szernye/Rivne M + Felirat nélkül 1774 Kornos/Liszkove 1789 Barkaszó ANNO 1793 Nagyborzsova/ Borzsava L.Gy. AODNI Felirat ismeretlen 1772 Gergelyi 1775 Gergelyi 1783 Beregrákos 1784 Ugornya 1790/91 Macsola/Mocsola 1791 Gulács 1792 Jánd 1793 Beregrákos (M) ÍM) 1794 Jánd 1800 Csonkapapi 1800Jánd 1802 Kislónya 1802 Nagygút Erdély Városi mesterek harangjai 1776 Tiszaújhely M N Scheiche! M SZ 1783 Munkács M L Fischer M 1799 Munkács rk L L L LechererSchmitz L | összesen: | 12 1 56 | 42 | 14 | 23 1 30 | 9 28 | 7 9 3 8 29 Rövidítések B: Bíró L.-Cs. Lázár György vagy Cserepi Ferenc Bán: Bán Miklós L.Gy. Lázár György C: Curator L. J. Lázár János Cs. T. Cserepi Tódor M: magyarul EFI: Egyházfí NOB: Nobilis ÉSZT: Esztendő/ben NS: Nemes L: latinul SZ: Szent Le: Lelkész 445