A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 39-40. - 1997-1998 (Nyíregyháza, 1998)

Képző- és iparművészet - Felhősné Csiszár Sarolta: XVII–XVIII. századi úrasztali terítők a kárpátaljai református templomokban

Felhősné Csiszár Sarolta 19- kép Munkács. Rozmaringágas-virágos terítő díszítésének szerkezete, rózsaszín, ekrü selyemszállal, ezüstskófiummal hímezve. XVII. század Abb. 19 Munkács. Decke mit Rosmarinzweig- und Blütenmuster, Kompositon aus rosa- bzw. ecrufarbigen Seidenfäden und Silberfäden, 17. Jahrhundert körben széles aranycsipkével szegték, aranyos skófiummal, ferde laposöltéssel, zegzugos laposöltéssel és száröltéssel hímezték. A forgolányi terítő hímzése az előzőhöz viszonyítva jóval szerényebb, de szerkesztése ahhoz hasonló. A minta egy akantuszlevéllel körbefogott, lefelé fordított, három sziromleveles tulipánból indul ki. Fölötte félkörívet képező tölcsérvirág, amelyet egy körvonal körré egészít ki. A körben rozettaszerű, hét sziromból álló csillagvirág. Fölötte párosan, csigavonalba hajló, fogazott ág, a végén nagy, fogazott szélű gránátalmával. A kompozíciót a közép felé néző, tulipán közepű, fogazott szélű gránátalma zárja. A szélén körben felirat olvasható: „VINCZE PÁL URAM LEÁNYA, VINCZE ERZSEBETH ADTA A FORGOLÁNYI EKKLÉSIÁNAK ISTEN DICSŐSÉGÉRE 1756. ÉSZTEN." Készítője különlegesen oldotta meg a színezést. Tömött laposöltéses és kontúros részek váltogatásával olyan hatást kelt, mintha sötétkék és világoskék selyemfonalat használt volna. Mérete: 90x86 cm (14. kép). Harmadik ebben a sorban az ungtarnóci úrasztali terítő. A nagyméretű sarokminta többféle motívumot szerkesztett egyetlen kompozícióba. A minta tengelyét egy szívforma korsóhoz kapcsolt levélszárú gránátalma alkotja. A gránátalma külső vonalát nagy, ívben elhajló csészelevelek követik. Az alsó és a felső levélpár tövéhez két oldalra egy-egy török körte kapcsolódik. A középső levélpárból pedig 334