A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 15-17. - 1972-1974 (Nyíregyháza, 1982)

Benda Kálmán: Die Festung von Kálló in den Jahre 1607–1608

1 bronzmozsár, talpával együtt. 6 szárítótábla. 6 pár ágyútöltő rúd. 1 vörösréz üst. 1 vörösrézlemez az ágyútöltéshez. 4 vaslemez. 24 csillagos buzogány. 2 parazsas serpenyő.

32 1 vasalt emelőrűd. 10 különféle üres golyó. 25 részint jó, részint rossz sánckosár. 2 deszkavágáshoz való nagy fűrész. 34 vasalt és vasalatlan, részint jó, részint rozzant talicska. 1 mérleg, vasveretű serpenyőkkel, 2 hozzávaló 60 fontnyi vas és 4 fontnyi sárgaréz súllyal, továbbá 5 kősúly, mégpedig: egy 10 fontos, egy 20 fontos, egy 25 footós, egy 30 fontos és egy 35 fontos. 41 részben jó, részben rossz vaslapát. 43 hegyes hasítóék. 72 vasalt ásólapát. 95 hasítókapa.33 70 széles fejű kapa. 22 hegyes csákány. 1 hordónyi ócskavas. Ácsszerszámok 2 széles fejű ácsszekerce. 1 csoroszlya-fejsze.

3

* 2 ácsfűrész. 2 tengelyhorog.35 1 tetőmunkához való szekerce. 1 harapófogó. 1 véső. 1 derégszögbemérő vasból.

36 1 ácskapocs. 9 fúró; részben nagy, részben kicsi, jó is, rossz is. 1 vonókés. 2 mélyítőbárd. 2 mérőpózna.

37 1 kanál alakú lekerekítő, kerékfúráshoz. 1 köszörűkő. Lakatosszerszámok 1 satu. 1 lakatos kalapács. Kovácsszerszámok 1 fújtató. 1 üllő. 1 kétszarvú üllő. 3 kerekfejű harapófogó. 1 kovácskialapács. Mindennek bizonyságára ebből a leltárból két, azonos tartalmú példányt készítettünk. Az egyik példányt mi: Dóczy András, Kellemessy Mihál és Bornemisza Miklós, őfelsége a római császár biztosai, a másikat pedig mi: Fekete János és Gyulai János, őfelsége a római császár kallói vicekapitánya, illetve darabant hadnagya, továbbá Nagy Vince, ugyanitteni porkoláb aláírásunkkal megerősítettük, és mindkét fél kapott egy-egy példányt belőle. Kelt Kálióban, az 1607. esztendő március havának 1. napján. 87