A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 4-5. - 1961 (Nyíregyháza, 1964)

Gombás András: Bűn és bűnhődés a régi Szentmihályon

val tiltott barátságba egy kenyeret egy sót evő gyalázatos rósz ember 24 páitzára, mint szinte Deli Minályné betstelen személy más hites urával élő 12 korbáts ütésekre ítéltetett."

72 3. „Nánási lakos Siket György Simonyi Ferentz által bé vádoltatott azért; hogy Mart. 1-ső napja éjtszakájánn elősször ugyan házába ezenn szavakkal — itthon vagy-e Ferentz bé kiáltván, azutánn hóhátonn épült házatskája oldalát és eresszét annyira verte, hogy az ablak karikái be omlottak nem csak, hanem a házi gazda a panaszolkodó az alkalmatlant kívánván el utasítani, úgy sújta a panaszolkodó fejéhez, hogy azt ha éri, azonnal öszve roskad. — üzen törvénytelen cselekedetéért Siket György valamint a Simonyi Ferentznével lett fertelmeskedéséért 18 páltzákkal fenyíttetett, Simonyi Ferentzné Móré Susánna pedig a fajtalan nős paráznaságáért 6 órai árestomra ítéltetett."

73 4. „1774. die 22. Xbris Tartzali Nagy vagy Ilyes István fajtalan beszédeiért és egy Asszonyt paráznaságra való késértéséért Házamnál privata poenitentiát tartott 's absolváltatott három Érdemes Elöljárók jelenlétében".

74 5. „1815. die 24. Maji. Szálai Susanna most másodszor paráznaságba esvén. Most a templomban penitentziált, de Siket lévén nem hallotta a kérdést és nem is felelt semmit. Azért is el botsáttatott."

75 6. „1808. die 13. Aug. Pósa Panda a' ki már sok ízben peniteált, most is Szépes Ferentzel való paráznaságáért és ezzel együtt Fazekas Ilona és Fazikas Miskával való paráznaságért a' Templomba peniteát tartottak."

76 Pósa Panda az akkori Szentmihálynak olyan jeles alakja volt, hogy az emlékét még ma is őrzi egy népi szólás-mondás. Közismert parázna, aki lépten-nyomon vétkezik és vezekel. Nagyon sokszor találjuk a deliquensek között. Az akkori pap be is írja: „egyszer... majd „hatszor", ettől: „sokszor", később már: „számtalanszor". A világi hatóság is bünteti. Megkorbácsoltatja vasárnapi templom előtt nyilvánosan. Mikor a deresről leszáll, fogja két kézzel a farát és sírva méltatlankodik: „Hát mán evvel se' rendelkezhetek?" Azóta mondják Szentmihályon, ha valaki nem ura valaminek: „Nem rendelkezik vélle, mint Pósa Panda a magáéval". 7. „1801. die 13. Nov Fitos Ersók paráznaságáért gyermek ágyában a Háznál előttem különös peniteát tartott."

77 8. „1781. die 31. Maji. Sajti István paráznaságáért a Templomba penitentiát tartott. Azt vallotta, hogy még nőtlen korába volt közi Nemes Györgynével a' ki már most Horváth Mátyásné. Az pedig esküvéssel eltagadta: azért a' külső Törvény tévő Széken absolváltatott és Ekklésiát nem követett."

78 9. „1786. die 31. Maii. Vajda Ferentz if Molnár György, Kovács István, Aranyi István, Nácsa János és Halmágyi Péter néhai Ráduly Ferentznével való paráznaságokért, mind a' hatan egyszersmind poeni72 Ref. egyh. prot. 1772. 244. 1. 73 Ref. egyh. prot. 1772. 239. 1. 74 Ref. egyh. prot. 1772. 227. 1. 75 Ref. egyh. prot. 1772. 231. 1. 76 Ref. egyh. prot. 1772. 239. 1. 77 Ref. egyh. prot. 1772. ?43. 1. 78 Ref. egyh. prot. 1772. 232. I. 100