A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 4-5. - 1961 (Nyíregyháza, 1964)
Csallány Dezső: Fragments d’arcs Scythes
1. FRAGMENT D'ARC DE NYÍREGYHÁZA En procédant au classement de l'oeuvre d' András Jósa, 1 l'auteur a découvert au Musee de Nyíregyháza, parmi les papiers de Jósa, un communique lithographié de sujet archéologique qui s'est révélé plein d'intéret. 2 La plaque d'os ä surface ornementée et ses fragments, dönt la figure a été reproduite dans le texte lithographié, né se retrouvent plus dans le fonds archéologique du Musée. (Figure 1., figure 2. 1—7.) La plaque d'os percéé de clous de fer entiérement blanche a réveié un etat d'effritement avancé. Elle a été trouvée au lieu de sepulture scythe prés de l'abattoir public de Nyíregyháza avec des os humains calcines 3 dans une urne en argile mal cuite, formée a la main. Lorsqu'elle a été soulevée de la terre, Turne est tombée en morceaux. A l'avis d'András Jósa, la plaque d'os avec ornements dévait servir de revetement pour la poignée d'un couteau. L'état d'effritement avancé du fragment de plaque d'os dévait étre la consequence d'une calcination, les fragments ont été calcines avec les os humains. La plaque d'os est le fragment d'un manche d'arc. Elle a été rudement íaconnée, le bout supérieur en s'élargissant est courbé a droite et fait saillie en forme de baton, le bout inférieur est aminci et dressé, puis coupé droite. Entre les deux parties, au bord droite, une encoche est visible. (Figure 1.) Ce point a servi ä la fixation de la corde de Гаге, la surface est la, conséquemment, dépourvue d'ornements. Entre les deux plaques d'os, revetant le manche de Гаге, une piece de bois élastique, flexible ou de tout autre matériau a été posée et fixée ä l'aide de clous de fer. Le manche de Гаге constituait le point de naissance de l'arc flexible, dont l'autre bout était fixe á la piece mediane, dite poignée. L'ornement de la plaque d'os du manche d'arc est trés remarquable. Les pieces trouvées, survenues de l'époque de la migration des peuples sont, en general, dépourvues d'ornements, ä la surface unie. et n'étaient fixées par des clous que dans le cas ou la plaque d'os du manche était déjetée ou feléé. La fixation de la corde a été réalisée á la piece scythe par la courbure large du bout du manche de l'arc, aux pieces survenues de l'époque de la migration des pouples une ouverture simple у avait été pratiquée. Une autre paire de plaques d'os servant au revetement d' arc ä ornements semblables ä ceux de la piece de Nyíregyháza n'a pas été publiée. Le liep de sepulture prés de l'abattoir public de Nyíregyháza date selon le témoignage des urnes et des autres pieces de trouvailles de l'époque des Scythes. Les sites de l'époque scythe du département de Szabolcs constituent, selon Michel Párducz, 4 un groupe isolé et homogene. Le nombre des sites, et tout particulierement ceux des environs de Nyíregyháza, se chiffre a 90. Elles sont des tombes d'incinération, ce qui donne leur caractéristique. De« urnes en forme de tonneau avec ornements rubaneux ont été surtout employees. La richesse de formes céramiques correspond quasi complétement ä celle des lieux de sepulture de Kustánf alva 5 , dont eile constitue le prolongement vers le Sud-est. 15.
