A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 4-5. - 1961 (Nyíregyháza, 1964)
Erdész Sándor: Téli estézés egy nyírségi faluban
A JUHÁSZ A TEMPLOMBAN Halljátok, ezelőtt régente a templomba padok nem vótak. Az öregemberek gubát vettek fel magukra és úgy mentek a templomba. Mikor a pap felment a prédikációs székbe, akkor az emberek leterítették a gubát, ráfeküdtek. Egy alkalommal egy juhász is elment a templomba, húsvét éccakáján. Aztán a pap prédikálta, hogy ötezer ember összegyűlt Jézus idejébe és öt kenyérrel jóltartotta az ötezer embert, még öt kosár morzsa meg is maradt. A juhász akkorára felébrent és elcsudálkozva magát (a mesélő itt egy nagyot füttyent). Azt mondja: — Harangozó! Azt az embert azonnal letartóztatni! A juhász mondja: — Hát tisztelendő úr, hát miért? — Azért, mert az isten igéjébe hogy mert belefütyölni? — Tisztelendő úr! Hát én nem az isten igéjébe fütyöltem bele! — Hanem? — Azt, hogy milyen nagy lehetett annak a kemencének a szája ahun az a nagy kenyér kijött! így oszt megszabadult a juhász. A KOMAASSZONY BORT ISZIK I Halljátok! Vót eccer egy ember, nagyon részeges vót a felesége. Hát osztán mán unta az ember, hogy minden nap részeg az asszony. Felvitte a templomba. Igen, azt mondta, hogy felfogadtatja vele, hogy ne igyon többet. — Hát — azt mondja, hogy — hékám, én felfogadom, hogy nem iszok többet! — Menjünk el a templomba az oltár elé, és ott az oltár előtt fogod felfogadni a pap előtt, hogy nem iszol többet! Hát osztán muszáj vót az asszonynak elmenni a papho a templomba. Fel is fogadta. A komája pedig messzi valami községbe lakott, elment nálla vendégségbe. Megkínálták ott, ügyi, mint vendéget evvel-avval, bort is tett fel a koma az asztalra. Két pohárt tett fel a koma az asztalra, a harmadikat nem tette fel, a komaasszonynak. Azt mondja: — Komám, én nem iszok, ha a komaasszony nem iszik, én nem iszok egy cseppet se! Azt mondja: — Komám igyék, mert így meg úgy! Azt mondja: — Nem tudom megtenni sehogyse! Felfogadta a feleségem, hogy nem iszik. — Hát mit csináljunk, hogy törjem fel? — mondja az asszony. — A fogadást nem töröm fel, a fogadást betartom! — Hát — azt mondja a koma —, tudja mit? Én kitanáltam egyet! — Na, mit? Azt mondja: 124
