A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 1. - 1958 (Nyíregyháza, 1960)

Erdész Sándor: Állattá változások a nyírségi nép hiedelmekben

A MACSKÁVÁ VÁLTOZOTT ASSZONY Ez Bogáton történt. Az én anyám Bogáton vót, osztán egy fiatalember idesanyámat megszerette. Hát ez régen vót. És akkor annak a fiatalembernek mán vót egy jelöltje. A' vót a divat akkor, hogy a fiatalembernek egy-egy fejrevaló kendőt adtak, nem zsebkendőt. Ű meg azt mondta, hogy űneki nagyon tetszik ez a jányka, és ezt veszi el. Mondja a baráttyának, hogy te, mennyünk el estére a jányho ! Hát elmennek. Odamennek, hát az annya ott ül a kandalló mellett. Ott beszélgetnek, majd oszt a fiú azt mondta, hogy mennyünk hazafelé ! Mennek haza, kimennek az udvarra, visszaadta neki a kendőt. A jány nagyot nízett, hogy visszakapta a kendőt. Nem szólt semmit. Elment a két fiú. Bemegyen a jány, mondja az anyjának, hogy visszaadta a kendőt. — Nem baj jányom ! Akkor leugrott az asszony a kandalló mellül, oszt rögtön egy fekete macskává válott. A két fiú megyén, beszélgetve mennek együtt. Akkorcsak a macska utánnok mindenütt, osztán a fiatalembernek a sarkát marta. Azt mondja a másik neki : — Te megállj csak ! — Kivette a kést a zsebiből balkézzel. — Te fogd meg balkézzel a macskát, oszt elvágjuk a farkát ! Akkor osztán megfogta a macskát az egyik, a másik elvágta a farkát. Ügy jól farktűbül elvágta. Aztán elmentek haza. Az asszony hazavitte a farkát. Mondta a jányának, hogy elvágták. Mi lett : a haját vágták el ! Reggel felvitte a községházához, hogy neki ez meg ez a fiatalember — anyám mondta, de mán nem tudom a nevit — elvágta a haját. Felment a másik fiú is. Hiába mondta, hogy a macska farkát vágták el, nem ért semmit. Ezt a fiút szörnyen megbüntették, a vagyon ja is utánna ment, mert gabonát nem vitt neki. Ez vót. A TEHÉN FEJÉNEK LECSAVÁRÁSA Mari jányom Abán lakik, a férje a vasútnál van. Vettek tehenet, este enni adtak neki, hát a tehénnek le vót csavarva a nyaka. Ezt is csak az ördögök csinálhatták. Majd aztán megint vettek egy tehenet, hát azt is megrontották. Elmentek a tudóshoz, már nem emlékszem melyik községbe, de Debrecenen túl vót, A tudós megmondta, hogy ki rontotta meg. Azt megcsinálta, hogy jobban lett. Akkor eladták a tehenet, de akinek eladták, annál megdöglött. Gilányi azt mondta, hogyha mégeccer megrontja, rögtön agyonüti az asszonyt. Az az asszony is macska képibe ment oda. A kutya meg akarta fogni, de nem hagyták neki, mert gondolták, hogy a szomszéd macskája, oszt az asszony vót. Oszt le vót csavarva a tehén feje. 219