Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)
Okmánytár
396 s. naprul napra tapasztallyuk, tovább tellyess lehetetlen meg maradnunk az Magyarok mia, kéntelenittettiink el szélledni, s ell menni innét más Hellyekre, ha csak Exiád kegyessen nem méltóztatik dolgunkat remedeálni s. irántunk másképpen disponálni: mint mikor ide szállottunk is azt gondolván, hogy Exiád az egész Hellységet svábokkal fogja meghszállitani s. telepíteni, vagy minket az Magyaroktul külön rekeszteni, de Kglmes Urunk mind eddig is az Magyarok között kelletett magunk nagy kárával s. veszekedésével nyomorognunk. Kik mia telly ességgel semire sem mehetünk, sem Telekeinket, sem szántó földeinket, s. réteinket anak rendi szerint, mint más sváb hellységekk nem tarthattyuk miattok, kit ell vesznek, kit ellrontanak tőllünk; s mint hogy az mostani Isten itileti alkalmasint el hordott kőzőllők, nem sokan marattak kivált az Jobbágyok közül, az Taxások ugy is, az mint érttyük, innét szándékoznak ell menni, gondollyuk mostanában jó módgya volna Excellentiádnak vélünk való jó tételben, ha ugy tettzenék akár Kiss Erdődre feli az Nagy Templomig szállítani bennünket, az Templomon tul az Magyarokat, akár egészben az Magyarok ki szállittatásával Svábokkal szálliítaná megh az egész Hellységet: jóllehet ugyan mostanában mink sem igen sokan vagyunk, mind az által ha Exiád Kegyelmességéből jó választ Vehetnénk, az kik el széllyedtenek is, visza jönnék, több hellységekbül is ugy mint Daróczrul négy vagy ött Gazda, Csinálosrul, Fényről, Majténbul is ollyanok. az kik mások háta megett nem lakhatnak, ki négy, ki ött Lóval Gazdának ide szállanának, s. más idegen hellységekbül is jönnének, ha megh értenék, hogy mind Svábok laknak: nékünk másképpen, ha továbbis igy egyvelgesen Kelletik maradnunk az Magyarokkal, Lehetetlen megh maradnunk; ha pediglen ezt nem obtineálhattjuk, Exiád Kegyességébül, akár Károly köriil akár holl méltóztassék valami helyett muttattatni az holl magunkban Lakhassunk s. Exiád kegyess szárnyai alatt meg maradhassunk, az mint ugy is akarunk maradni: igy nekünk is ennek utánna Exiádtok jobb hasznunkat veheti s. mink is edgyett máson jobban igyekeznénk. Ezzel Exiád Atyai vigasztaló Kegyess válaszát ell várván Maradunk Exiádnak Jó Kglmes Urunkk Alázatos Szegény Szolgái Nagy és Kiss Erdődi Sváb Comunitás közönségessen. Kívül: Svevor' Erdődiensiu' praesentatum 26 Apr. 1743. 140. 1745. Az erdődi sváb és frank lakosok összeírása. Kár. levt. Acta Svevorum, Lad. S-cs. Ez az összeírás nagy hanyatlást mutat az 1758 szeptember 5-iki állapotokkal szemben, az akkori 81 gazda helyett most már csak 37-et találunk.'
