Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)
Okmánytár
389 qvatenus antelatum Svevum libere ubique locorum ire, morari, et red ire permittant, perque Suos permitti faciant. Praesentibus Perlect. exhiben' restitutis. Datum in Castro Nagy Karoly die 27 a Apri' A hátlapon: Missiless 1750. Passuales Pro adducendis in Bona Karolyiana Svevis. 132. 1750 december 28. Nagykároly. Károlyi Ferenc gróf által kiadott útlevél sváb telepesek lehozatalára. Kár. levt. Acta Svevorum. Lad. S-cs. Az útlevél birtokosa Hoch Michael nagykárolyi sváb lakos, aki a sváb hercegségben levő követeléseinek behajtása végett szándékozott régi hazájába utazni. Az útlevelet azon feltétel alatt kapta meg, hogy új sváb telepeseket, különösen pedig mesterembereket, hozzon a gróf itteni birtokaira. Comes Franciscus Károlyi de Nagy- Karoly Arcium, et Dominiorum Erdőd, Károly, Beitek, Csongrád, Megyer, Surány, et Ecsed Haereditarius Dominus, SSrum Caeo Begiarum Majestatum Actualis Intimus Consiliarius Excelsae Tabulae Septem-Viralis Assessor, Generalis Campi Mareschali Locumtenens, unius Legionis Eqvestris Ordinis, Militiae Hungaricae Colooiellus, J. Kottus Szathmarien' Supremus, ac Perpetuus Comes, nec non Partium Regni Hungáriáé Trans Tybiscanar' Districtualis Comendans Generalis Significandum duxi: Quod cum inter alios Instantes Providus Michael Hoch meam comparuerit in Praesentiam eotum humillime detexit: Qualiter Idem penes Dimissionales Domini olim Sui Terrestris ex Ducatu Sveviae cum Compluribus Popularibus suis transmigrans ad hocce j. Regnum Hungáriáé in Bonis ad Castrum meum Karolyiense Comitatui Szatmarien' adjaeen' Spectantibus Sedem fixerit, Quia vero nonnullas adhuc ibidem haberet Praetensiones erectioni aeconomiae hujatis deservituras, seqve jure optimo concernentes, petjt ut sibi Testimonio necessario providere dignarer. Cujus Instantiam in Condignum Summens Respectum, Passualium elargitionem hac ratione resolvi, ut qvi alioqvin ex loco salubri, et omni suspicioni innoxio movit, non solum libere peregrinari permittatur, sed plures etiam Suae Majestatis Sacratissimae utili servitio mancipandos, Regnicjue hu TUS oneri sufferendo (praecipue manufaetores) comodos, qvos Omnium favoribus comendatos ad Bona mea plurium recipiendarum Coloniarum capacia inducere voluerit, valeat. Praesent' Perlect' exbibent' restit'. Datu' in Castro Nagy-Károly die 28 a Xbr. 1750. Franciscus Comes Károlyi m. p. L. S. A hátlapon: 1750. Passuales pro Michaele Hoch Svevo Károlyiensi ad Ducatu m Sveviae Profecturo. Orig.
