Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)
Okmánytár
340 igyekezetem arra vagyon, hogy mennél több és mennél hamarébb marhákra verhessék magukat, s minthogy még a minap, mikor ott voltam, már nyolczan közülük, ki három, ki öt lovatt ekéstül szekerestül együtt vettek maguknak. Sőt egyik közülök hat ökröt, négy tehenet négy hornyával együtt megvett még is megmaradt háromszáz forintja neki. Most a daróczi vásárra igyekeztek a svábok és frankok, hogy mind eljönnek és kiki magának tehetsége szerint vesz marhát. En akkor magam is óhajtok azon vásáron jelen lenni, hogy annál inkább allicidáljam őket a marháknak megvevésére, mert ha marhát vesznek, annál inkább fognak szénacsináláshoz látni; az épületeket úgymint házat és istállót is inkább csinálhatnak — egy szóval a marha megvevésén ennek a népnek egész meggy arapodása áll. Hogy pedig annál jobb kedve legyen vetettem nekik vagy 60 véka má lét és az mostani és tavaly leérkezett 83 familia között egyiránt felosztottam, mely ugyan nem igen derék dolog de ugyancsak avval is őket allicidálom hogy S: v: sertésekre is szert tegyenek. A conscriptiot hány személyből állók, vannak katholikusok Erdődön, azért nem vittem végbe, hogy uj zenebonát köztük ne csináljak; hanem hogy Excellentiád kegyelmes parancsolatjának is eleget tegyek, a minthogy a mostani bélteki plébánust igen megszerették, ő kegyelmét requiráltam, hogy mind magukat, mind gyermekeiket sub praetexto conseribalja, mintha akarna a méltóságos egri püspök ő nagyságánál demonstrációt tenni, hogy inkább érdemlene Erdőd egy plébánust, mint Béltek és ugy reménlem, hogy zenebona nélkül ezen conscripcio végbe mehet. Tegnap érkezett az Excellentiád leküldött német jágerjével Csinálosra 6 familia uj sváb, kiket is hacsak arra disponálhatom Erdődre szállítom. Az erdődi búzákkal nem igen dicsekedhetem, mert igen kevés, a jószág is igen könnyen felarathatná, de ugy gondoltam, hogy jobb leszen az uj svábok és frankoknak résziben adni és a jószággal Károlyban dolgoztatni és arattatni, hogy ott helyben is inkább valami szalmára kaphatnának az építéshez, sőtt minthogy a károlyi mezőn az idén igen szép áldást adott mind ősznek mind tavasznak, azt gondolom, hogy ha szegények ezek a frankok és svábok magukat most aratáskor kenyérre nem verhetnék avagy szert nem tehetnek, ugyan csak vagy ő Excellentiája Cassájából interteneálni kell avagy koldusokká lesznek. Azért jobb volna bizonyos részét a károlyi vetésnek azoknak a sváb avagy frankoknak résziben adni, és ugy az erdődi jószág segítségével együtt, a mint másszor practizáltatott az Tttes Nemes vármegye segítségén kiviil elvégezhetni. De a Tttes Nemes vármegye segítségét pro hoc Anno inkább akarnám, hogy kaszás és gyűjtőkből álló legyen, mert a rettenetes sok militia Erdélyben ben vagyon, hacsak ezer boglya szénát is tudnék csináltatni, nem kevés hasznát tapasztalnám benne, sőt in triplo is a résziben adott búzának az árát beadná, hacsak Károlyi szokás szerint az ménes és gulyás pásztorok egész éjszakán egész télen által való égetéséről és prédálásárul a mint az előtt de kivált